Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès, en ces mots:

French: Darby

Et la parole de l'Eternel vint à Jeremie, à Takhpanes, disant:

French: Louis Segond (1910)

La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès, en ces mots:

French: Martin (1744)

Alors la parole de l'Eternel fut [adressée] à Jérémie dans Taphnés, en disant :

New American Standard Bible

Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Références croisées

Psaumes 139:7

Où irais-je loin de ton esprit, Et où fuirais-je loin de ta face?

Jérémie 2:16

Même les enfants de Noph et de Tachpanès Te briseront le sommet de la tête.

2 Timothée 2:9

pour lequel je souffre jusqu'à être lié comme un malfaiteur. Mais la parole de Dieu n'est pas liée.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org