139 occurences en traduction 1

'Adressée' dans la Bible

Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais c'est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.

Éli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!

Et Éli dit: Quelle est la parole que t'a adressée l'Éternel? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu'il t'a dit!

Le lendemain, quand David se leva, la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David:

Mais la parole de Dieu fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu:

Comme ils étaient assis à table, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète qui l'avait ramené.

La parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Jéhu, fils de Hanani, contre Baescha:

Et la parole de l'Éternel fut adressée à Élie, en ces mots:

Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée en ces mots:

Bien des jours s'écoulèrent, et la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Élie, dans la troisième année: Va, présente-toi devant Achab, et je ferai tomber de la pluie sur la face du sol.

Et là, il entra dans la caverne, et il y passa la nuit. Et voici, la parole de l'Éternel lui fut adressée, en ces mots: Que fais-tu ici, Élie?

Alors la parole de l'Éternel fut adressée à Élie, le Thischbite, en ces mots:

Et la parole de l'Éternel fut adressée à Élie, le Thischbite, en ces mots:

Alors Ésaïe, fils d'Amots, envoya dire à Ézéchias: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: J'ai entendu la prière que tu m'as adressée au sujet de Sanchérib, roi d'Assyrie.

Ésaïe, qui était sorti, n'était pas encore dans la cour du milieu, lorsque la parole de l'Éternel lui fut adressée en ces termes:

La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan:

Mais la parole de l'Éternel m'a été ainsi adressée: Tu as versé beaucoup de sang, et tu as fait de grandes guerres; tu ne bâtiras pas une maison à mon nom, car tu as versé devant moi beaucoup de sang sur la terre.

Mais la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu:

Et quand l'Éternel vit qu'ils s'humiliaient, la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja: Ils se sont humiliés, je ne les détruirai pas, je ne tarderai pas à les secourir, et ma colère ne se répandra pas sur Jérusalem par Schischak;

Alors Ésaïe, fils d'Amots, envoya dire à Ézéchias: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: J'ai entendu la prière que tu m'as adressée au sujet de Sanchérib, roi d'Assyrie.

Puis la parole de l'Éternel fut adressée à Ésaïe, en ces mots:

La parole de l'Éternel lui fut adressée au temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne,

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots: Que vois-tu, Jérémie? Je répondis: Je vois une branche d'amandier.

La parole de l'Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots: Que vois-tu? Je répondis: Je vois une chaudière bouillante, du côté du septentrion.

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:

La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole qui fut adressée à Jérémie par l'Éternel, à l'occasion de la sécheresse.

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:

Et la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, lorsque le roi Sédécias lui envoya Paschhur, fils de Malkija, et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, pour lui dire:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole fut adressée à Jérémie sur tout le peuple de Juda, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, -c'était la première année de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -

Depuis la treizième année de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l'Éternel m'a été adressée; je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n'avez pas écouté.

Au commencement du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:

Après que Hanania, le prophète, eut brisé le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:

Et la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:

La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:

La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, la dixième année de Sédécias, roi de Juda. -C'était la dix-huitième année de Nebucadnetsar.

Jérémie dit: La parole de l'Éternel m'a été adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:

La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie une seconde fois, en ces mots, pendant qu'il était encore enfermé dans la cour de la prison:

La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:

La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:

La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots, lorsque Nebucadnetsar, roi de Babylone, avec toute son armée, et tous les royaumes des pays sous sa domination, et tous les peuples, faisaient la guerre à Jérusalem et à toutes les villes qui en dépendaient:

La parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, après que le roi Sédécias eut fait un pacte avec tout le peuple de Jérusalem, pour publier la liberté,

Alors la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:

La parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots:

Alors la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:

La quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:

La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots, après que le roi eut brûlé le livre contenant les paroles que Baruc avait écrites sous la dictée de Jérémie:

Alors la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, le prophète, en ces mots:

La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie en ces mots, pendant qu'il était enfermé dans la cour de la prison:

Dix jours après, la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie.

La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès, en ces mots:

La parole fut adressée à Jérémie sur tous les Juifs demeurant au pays d'Égypte, demeurant à Migdol, à Tachpanès, à Noph et au pays de Pathros, en ces mots:

La parole de l'Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les nations.

La parole qui fut adressée par l'Éternel à Jérémie, le prophète, sur l'arrivée de Nebucadnetsar, roi de Babylone, qui voulait frapper le pays d'Égypte.

La parole de l'Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les Philistins, avant que Pharaon frappât Gaza.

La parole de l'Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur Élam, au commencement du règne de Sédécias, roi de Juda, en ces mots:

la parole de l'Éternel fut adressée à Ézéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar; et c'est là que la main de l'Éternel fut sur lui.

Au bout de sept jours, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Et la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Le matin, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Et la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Et la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Et la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La neuvième année, le dixième jour du dixième mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Je leur répondis: La parole de l'Éternel m'a été adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La onzième année, le premier jour du mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Public Domain