Parallel Verses
French: Darby
Et la parole de l'Eternel vint à Jeremie, à Takhpanes, disant:
Louis Segond Bible 1910
La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès, en ces mots:
French: Louis Segond (1910)
La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès, en ces mots:
French: Martin (1744)
Alors la parole de l'Eternel fut [adressée] à Jérémie dans Taphnés, en disant :
New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Références croisées
Psaumes 139:7
Ou irai-je loin de ton Esprit? et ou fuirai-je loin de ta face?
Jérémie 2:16
Meme les fils de Noph et de Takhpanes te brouteront le sommet de la tete.
2 Timothée 2:9
dans lequel j'endure des souffrances jusqu'à etre lie de chaines comme un malfaiteur; toutefois la parole de Dieu n'est pas liee.