Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Éternel.

French: Darby

La frayeur, et la fosse, et le piege sont sur toi, habitant de Moab! dit l'Eternel.

French: Louis Segond (1910)

La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Eternel.

French: Martin (1744)

Habitant de Moab, la frayeur, la fosse, et le filet sont sur toi, dit l'Eternel.

New American Standard Bible

"Terror, pit and snare are coming upon you, O inhabitant of Moab," declares the LORD.

Références croisées

Ésaïe 24:17-18

La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays!

Lamentations 3:47

Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine.

Deutéronome 32:23-25

J'accumulerai sur eux les maux, J'épuiserai mes traits contre eux.

Psaumes 11:6

Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org