Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Car voici, je te rendrai petit parmi les nations, Méprisé parmi les hommes.
French: Darby
Car voici, je t'ai fait petit parmi les nations, meprise parmi les hommes.
French: Louis Segond (1910)
Car voici, je te rendrai petit parmi les nations, Méprisé parmi les hommes.
French: Martin (1744)
Car voici, je t'avais fait petit entre les nations, et contemptible entre les hommes.
New American Standard Bible
"For behold, I have made you small among the nations, Despised among men.
Références croisées
1 Samuel 2:7-8
L'Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.
1 Samuel 2:30
C'est pourquoi voici ce que dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: J'avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l'Éternel, loin de moi! Car j'honorerai celui qui m'honore, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
Psaumes 53:5
Alors ils trembleront d'épouvante, Sans qu'il y ait sujet d'épouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.
Abdias 1:2
Voici, je te rendrai petit parmi les nations, Tu seras l'objet du plus grand mépris.
Michée 7:10
Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, Elle qui me disait: Où est l'Éternel, ton Dieu? Mes yeux se réjouiront à sa vue; Alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues. -
Luc 1:51
Il a déployé la force de son bras; Il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.