Parallel Verses
French: Darby
Parle aux fils d'Israel, et dis-leur: Moi, je suis l'Eternel, votre Dieu.
Louis Segond Bible 1910
Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Je suis l'Éternel, votre Dieu.
French: Louis Segond (1910)
Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Je suis l'Eternel, votre Dieu.
French: Martin (1744)
Parle aux enfants d'Israël, et leur dis : Je suis l'Eternel votre Dieu.
New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'I am the LORD your God.
Sujets
Références croisées
Exode 6:7
et je vous prendrai pour etre mon peuple, et je vous serai Dieu; et vous saurez que je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous fais sortir de dessous les fardeaux des Egyptiens.
Lévitique 11:44
Car je suis l'Eternel, votre Dieu: et vous vous sanctifierez, et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne rendrez pas vos ames impures par aucun reptile qui se meut sur la terre.
Ézéchiel 20:5
Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Au jour que je choisis Israel, et que je levai ma main à la semence de la maison de Jacob, et que je me fis connaitre à eux dans le pays d'Egypte, et que je leur levai ma main, disant: Je suis l'Eternel, votre Dieu,
Lévitique 20:7
Et vous vous sanctifierez et vous serez saints, car moi, je suis l'Eternel, votre Dieu.
Genèse 17:7
Et j'etablirai mon alliance entre moi et toi et ta semence apres toi, en leurs generations, pour etre une alliance perpetuelle, afin que je sois ton Dieu, à toi et à ta semence apres toi.
Exode 20:2
Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.
Lévitique 18:4
Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous garderez mes statuts pour y marcher. Moi, je suis l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 19:3-4
Vous craindrez chacun sa mere et son pere; et vous garderez mes sabbats. Moi, je suis l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 19:10
Et tu ne ne grappilleras pas ta vigne, ni ne recueilleras les grains tombes de ta vigne; tu les laisseras pour le pauvre et pour l'etranger. Moi, je suis l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 19:34
L'etranger qui sejourne parmi vous sera pour vous comme l'Israelite de naissance, et tu l'aimeras comme toi-meme; car vous avez ete etrangers dans le pays d'Egypte. Moi, je suis l'Eternel, votre Dieu.
Psaumes 33:12
Bienheureuse la nation qui a l'Eternel pour son Dieu, le peuple qu'il a choisi pour son heritage!
Ézéchiel 20:7
Que chacun de vous rejette les abominations que ses yeux regardent, et ne vous rendez pas impurs par les idoles de l'Egypte. Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Ézéchiel 20:19-20
Je suis l'Eternel, votre Dieu; marchez dans mes statuts, et gardez mes ordonnances et pratiquez-les;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Et l'Eternel parla à Moise, disant: 2 Parle aux fils d'Israel, et dis-leur: Moi, je suis l'Eternel, votre Dieu. 3 Vous ne ferez pas ce qui se fait dans le pays d'Egypte ou vous avez habite, et vous ne ferez pas ce qui se fait dans le pays de Canaan ou je vous fais entrer, et vous ne marcherez pas selon leurs coutumes.