Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l'oreille à mes soupirs, à mes cris!
French: Darby
Tu as entendu ma voix; ne cache point ton oreille à mon soupir, à mon cri.
French: Louis Segond (1910)
Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l'oreille à mes soupirs, à mes cris!
French: Martin (1744)
Tu as ouï ma voix, ne ferme point ton oreille, afin que je n’expire point à force de crier.
New American Standard Bible
You have heard my voice, "Do not hide Your ear from my prayer for relief, From my cry for help."
Références croisées
Psaumes 55:1
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. O Dieu! prête l'oreille à ma prière, Et ne te dérobe pas à mes supplications!
Job 34:28
Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux.
2 Chroniques 33:13
Il lui adressa ses prières; et l'Éternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications, et le ramena à Jérusalem dans son royaume. Et Manassé reconnut que l'Éternel est Dieu.
2 Chroniques 33:19
Sa prière et la manière dont Dieu l'exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s'être humilié, cela est écrit dans le livre de Hozaï.
Psaumes 3:4
De ma voix je crie à l'Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause.
Psaumes 6:8-9
Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l'Éternel entend la voix de mes larmes;
Psaumes 34:6
Quand un malheureux crie, l'Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.
Psaumes 66:19
Mais Dieu m'a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière.
Psaumes 88:13-14
O Éternel! j'implore ton secours, Et le matin ma prière s'élève à toi.
Psaumes 116:1-2
J'aime l'Éternel, car il entend Ma voix, mes supplications;
Ésaïe 38:5
Va, et dis à Ézéchias: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu de David, ton père: J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes. Voici, j'ajouterai à tes jours quinze années.
Romains 8:26
De même aussi l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu'il nous convient de demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables;