Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Eternel, tu as entendu leurs outrages, Tous leurs complots contre moi,
Louis Segond Bible 1910
Éternel, tu as entendu leurs outrages, Tous leurs complots contre moi,
French: Darby
Tu as entendu leurs outrages, o Eternel! toutes leurs machinations contre moi,
French: Martin (1744)
[Scin.] Tu as ouï, ô Eternel! leur opprobe et toutes leurs machinations contre moi.
New American Standard Bible
You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.
Sujets
Références croisées
Lamentations 5:1
Souviens-toi, Eternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde, vois notre opprobre!
Psaumes 74:18
Souviens-toi que l'ennemi outrage l'Eternel, Et qu'un peuple insensé méprise ton nom!
Psaumes 89:50
Souviens-toi, Seigneur! de l'opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux;
Sophonie 2:8
J'ai entendu les injures de Moab Et les outrages des enfants d'Ammon, Quand ils insultaient mon peuple Et s'élevaient avec arrogance contre ses frontières.
Lamentations 3:30
Il présentera la joue à celui qui le frappe, Il se rassasiera d'opprobres.