Lamentations 5:11

Parallel Verses

French: Darby

Ils ont humilie les femmes dans Sion, les vierges dans les villes de Juda.

Louis Segond Bible 1910

Ils ont déshonoré les femmes dans Sion, Les vierges dans les villes de Juda.

French: Louis Segond (1910)

Ils ont déshonoré les femmes dans Sion, Les vierges dans les villes de Juda.

French: Martin (1744)

Ils ont humilié les femmes dans Sion, et les vierges dans les villes de Juda.

New American Standard Bible

They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.

Références croisées

Et j'assemblerai toutes les nations contre Jerusalem, pour le combat; et la ville sera prise, et les maisons seront pillees, et les femmes violees, et la moitie de la ville s'en ira en captivite; et le reste du peuple ne sera pas retranche de la ville.

Ésaïe 13:16

et leurs petits enfants seront ecrases devant leurs yeux, leurs maisons seront pillees, et leurs femmes seront violees.

Deutéronome 28:30

Tu te fianceras une femme, et un autre homme couchera avec elle; tu batiras une maison, et tu ne l'habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n'en jouiras pas.

Info sur le verset

Rang dans la Bible: 12125
Lamentations Rank: 74
3 Références croisées
1 Lecture
1 Phrase

Lectures dans le contexte

¹⁰ Notre peau brule comme un four, à cause de l'ardeur de la faim. ¹¹ Ils ont humilie les femmes dans Sion, les vierges dans les villes de Juda. ¹² Des princes ont ete pendus par leur main; la personne des vieillards n'a pas ete honoree.

Phrases

Dans sion

Word Count of 0 Translations in Lamentations 5:11