Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Toi, l'Éternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération.
French: Darby
o Eternel! tu demeures à toujours, ton trone est de generation en generation.
French: Louis Segond (1910)
Toi, l'Eternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération.
French: Martin (1744)
[Mais] toi, ô Eternel! tu demeures éternellement, et ton trône est d’âge en âge.
New American Standard Bible
You, O LORD, rule forever; Your throne is from generation to generation.
Sujets
Références croisées
Psaumes 102:12
Mais toi, Éternel! tu règnes à perpétuité, Et ta mémoire dure de génération en génération.
Psaumes 45:6
Ton trône, ô Dieu, est à toujours; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.
Psaumes 102:25-27
Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.
Psaumes 9:7
L'Éternel règne à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement;
Psaumes 145:13
Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.
Deutéronome 33:27
Le Dieu d'éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l'ennemi, Et il a dit: Extermine.
Psaumes 10:16
L'Éternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.
Psaumes 29:10
L'Éternel était sur son trône lors du déluge; L'Éternel sur son trône règne éternellement.
Psaumes 90:2
Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eussent créé la terre et le monde, D'éternité en éternité tu es Dieu.
Psaumes 146:10
L'Éternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! subsiste d'âge en âge! Louez l'Éternel!
Daniel 2:44
Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination d'un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement.
Daniel 7:14
On lui donna la domination, la gloire et le règne; et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.
Daniel 7:27
Le règne, la domination, et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous les cieux, seront donnés au peuple des saints du Très Haut. Son règne est un règne éternel, et tous les dominateurs le serviront et lui obéiront.
Habacuc 1:12
N'es-tu pas de toute éternité, Éternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Éternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments.
1 Timothée 1:17
Au roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles! Amen!
1 Timothée 6:15-16
que manifestera en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois, et le Seigneur des seigneurs,
Hébreux 1:8-12
Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité;
Hébreux 13:8
Jésus Christ est le même hier, aujourd'hui, et éternellement.
Apocalypse 1:4
Jean aux sept Églises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,
Apocalypse 1:8
Je suis l'alpha et l'oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout Puissant.
Apocalypse 1:17-18
Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite en disant: Ne crains point!