Parallel Verses
French: Darby
afin que tu connaisses la certitude des choses dont tu as ete instruit.
Louis Segond Bible 1910
afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
French: Louis Segond (1910)
afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
French: Martin (1744)
Afin que tu connaisses la certitude des choses dont tu as été informé.
New American Standard Bible
so that you may know the exact truth about the things you have been taught.
Références croisées
Jean 20:31
Mais ces choses sont ecrites afin que vous croyiez que Jesus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie par son nom.
Actes 18:25
Il etait instruit dans la voie du Seigneur; et etant fervent d'esprit, il parlait et enseignait diligemment les choses qui concernaient Jesus, ne connaissant que le bapteme de Jean.
Romains 2:18
et que tu connaisses la volonte, et que tu saches discerner les choses excellentes, etant instruit par la loi,
1 Corinthiens 14:19
mais, dans l'assemblee, j'aime mieux prononcer cinq paroles avec mon intelligence, afin que j'instruise aussi les autres, que dix mille paroles en langue.
Galates 6:6
Que celui qui est enseigne dans la parole fasse participer à tous les biens temporels celui qui enseigne.
2 Pierre 1:15-16
mais je m'etudierai à ce qu'apres mon depart vous puissiez aussi en tout temps vous rappeler ces choses.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 il m'a semble bon à moi aussi, qui ai suivi exactement toutes choses depuis le commencement, tres-excellent Theophile, de te les ecrire par ordre, 4 afin que tu connaisses la certitude des choses dont tu as ete instruit. 5 Aux jours d'Herode, roi de Judee, il y avait un certain sacrificateur, nomme Zacharie, de la classe d'Abia; et sa femme etait des filles d'Aaron, et son nom etait Elisabeth.