Parallel Verses
French: Darby
Et Marie dit: Mon ame magnifie le *Seigneur,
Louis Segond Bible 1910
Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,
French: Louis Segond (1910)
Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,
French: Martin (1744)
Alors Marie dit : Mon âme magnifie le Seigneur;
New American Standard Bible
And Mary said: "My soul exalts the Lord,
Références croisées
Psaumes 34:2-3
Mon ame se glorifiera en l'Eternel; les debonnaires l'entendront, et se rejouiront.
1 Samuel 2:1-10
Et Anne pria, et dit: Mon coeur s'egaie en l'Eternel; ma corne est elevee en l'Eternel; ma bouche s'ouvre sur mes ennemis, car je me rejouis en ton salut.
Psaumes 35:9
Et mon ame s'egayera en l'Eternel, elle se rejouira en son salut.
Psaumes 103:1-2
Mon ame, benis l'Eternel! Et que tout ce qui est au dedans de moi, benisse son saint nom!
Ésaïe 61:10
Je me rejouirai avec joie en l'Eternel, mon ame s'egayera en mon Dieu; car il m'a revetu des vetements du salut, il m'a couvert de la robe de la justice, comme un fiance se pare de son turban et comme une fiancee s'orne de ses joyaux.
Habacuc 3:17-18
Car le figuier ne fleurira pas, et il n'y aura point de produit dans les vignes; le travail de l'olivier mentira, et les campagnes ne produiront pas de nourriture; les brebis manqueront dans le parc, et il n'y aura pas de boeufs dans les etables;
Ésaïe 24:15-16
C'est pourquoi glorifiez l'Eternel dans les pays de l'aurore, -le nom de l'Eternel, le Dieu d'Israel, dans les iles de l'occident.
Ésaïe 45:25
En l'Eternel sera justifiee et se glorifiera toute la semence d'Israel.
Romains 5:11
Et non-seulement cela, mais aussi nous nous glorifiions en Dieu par notre Seigneur Jesus Christ, par lequel nous avons maintenant reçu la reconciliation.
1 Corinthiens 1:31
afin que, comme il est ecrit, celui qui se glorifie, se glorifie dans le *Seigneur.
2 Corinthiens 2:14
Or graces à Dieu qui nous mene toujours en triomphe dans le Christ et manifeste par nous l'odeur de sa connaissance en tout lieu.
Philippiens 3:3
car nous sommes la circoncision, nous qui rendons culte par l'Esprit de Dieu, et qui nous glorifions dans le Christ Jesus, et qui n'avons pas confiance en la chair:
Philippiens 4:4
Rejouissez-vous toujours dans le Seigneur: encore une fois, je vous le dirai: rejouissez-vous.
1 Pierre 1:8
lequel, quoique vous ne l'avez pas vu, vous aimez; et, croyant en lui, quoique maintenant vous ne le voyiez pas, vous vous rejouissez d'une joie ineffable et glorieuse,