Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur,

Louis Segond Bible 1910

Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur,

French: Darby

et mon esprit s'est rejoui en Dieu mon Sauveur,

French: Martin (1744)

Et mon esprit s'est égayé en Dieu, qui est mon Sauveur.

New American Standard Bible

And my spirit has rejoiced in God my Savior.

Références croisées

1 Timothée 1:1

Paul, apôtre de Jésus-Christ, par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus-Christ notre espérance,

Tite 2:10

ne rien dérober, mais à montrer toujours une parfaite fidélité, afin de faire honorer en tout la doctrine de Dieu notre Sauveur.

1 Timothée 2:3

Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur,

Psaumes 35:9

Et mon âme aura de la joie en l'Eternel, De l'allégresse en son salut.

Ésaïe 12:2-3

Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.

Ésaïe 45:21-22

Déclarez-le, et faites-les venir! Qu'ils prennent conseil les uns des autres! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées? N'est-ce pas moi, l'Eternel? Il n'y a point d'autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.

Habacuc 3:18

Toutefois, je veux me réjouir en l'Eternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut.

Sophonie 3:14-17

Pousse des cris de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de Jérusalem!

Zacharie 9:9

Sois transportée d'allégresse, fille de Sion! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d'une ânesse.

Luc 2:11

c'est qu'aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Tite 1:3

et qui a manifesté sa parole en son temps par la prédication qui m'a été confiée d'après l'ordre de Dieu notre Sauveur,

Tite 2:13

en attendant la bienheureuse espérance, et la manifestation de la gloire du grand Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ,

Tite 3:4-6

Mais, lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été manifestés,

Jude 1:25

Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles! Amen!

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Luc 1:47

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain