Parallel Verses
French: Darby
il a fait descendre les puissants de leurs trones, et il a eleve les petits;
Louis Segond Bible 1910
Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.
French: Louis Segond (1910)
Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.
French: Martin (1744)
Il a renversé de dessus leurs trônes les puissants, et il a élevé les petits.
New American Standard Bible
"He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.
Sujets
Références croisées
Psaumes 107:40-41
Il verse le mepris sur les nobles, et les fait errer dans un desert ou il n'y a pas de chemin;
Jacques 4:10
Humiliez-vous devant le *Seigneur, et il vous elevera.
1 Samuel 2:4
L'arc des puissants est brise, et ceux qui chancelaient se ceignent de force.
1 Samuel 2:6-8
L'Eternel fait mourir et fait vivre; il fait descendre au sheol et en fait monter.
Job 5:11-13
Plaçant en haut ceux qui sont abaisses; et ceux qui sont en deuil sont eleves au bonheur.
Job 34:24-28
Il brise les puissants, sans examen, et il fait que d'autres se tiennent à leur place;
Psaumes 113:6-8
Il s'abaisse pour regarder dans les cieux et sur la terre;
Ecclésiaste 4:14
Car il est sorti de la maison des prisonniers pour regner, lors meme qu'il est ne pauvre dans son royaume.
Ézéchiel 17:24
Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Eternel, j'abaisse l'arbre eleve et j'eleve l'arbre abaisse, je fais secher l'arbre vert et je fais fleurir l'arbre sec. Moi, l'Eternel, je l'ai dit, et je le ferai.
Amos 9:11
En ce jour-là, je releverai le tabernacle de David, qui est tombe, et je fermerai ses breches, et je releverai ses ruines, et je le batirai comme aux jours d'autrefois,
Marc 6:3
Celui-ci n'est-il pas le charpentier, le fils de Marie, et le frere de Jacques et de Joses et de Jude et de Simon; et ses soeurs ne sont-elles pas ici aupres de nous? Et ils etaient scandalises en lui.
Luc 18:14
Je vous dis que celui-ci descendit en sa maison justifie plutot que l'autre; car quiconque s'eleve, sera abaisse; et celui qui s'abaisse sera eleve.
Jacques 1:9-10
Or que le frere de basse condition se glorifie dans son elevation,