Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté.
French: Darby
Quand l'homme fort, revetu de ses armes, garde son palais, ses biens sont en paix;
French: Louis Segond (1910)
Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté.
French: Martin (1744)
Quand un homme fort et bien armé garde son hôtel, les choses qu'il a sont en sûreté.
New American Standard Bible
"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.
Sujets
Références croisées
Matthieu 12:29
Ou, comment quelqu'un peut-il entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort? Alors seulement il pillera sa maison.
Marc 3:27
Personne ne peut entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort; alors il pillera sa maison.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
20 Mais, si c'est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous. 21 Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté. 22 Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.