Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et il leur dit cette parabole: Les terres d'un homme riche avaient beaucoup rapporté.
French: Darby
Et il leur dit une parabole, disant: Les champs d'un homme riche avaient beaucoup rapporte;
French: Louis Segond (1910)
Et il leur dit cette parabole: Les terres d'un homme riche avaient beaucoup rapporté.
French: Martin (1744)
Et il leur dit cette parabole : Les champs d'un homme riche avaient rapporté en abondance;
New American Standard Bible
And He told them a parable, saying, "The land of a rich man was very productive.
Références croisées
Genèse 26:12-14
Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Éternel le bénit.
Genèse 41:47-49
Pendant les sept années de fertilité, la terre rapporta abondamment.
Job 12:6
Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.
Psaumes 73:3
Car je portais envie aux insensés, En voyant le bonheur des méchants.
Psaumes 73:12
Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.
Osée 2:8
Elle n'a pas reconnu que c'était moi qui lui donnais le blé, le moût et l'huile; et l'on a consacré au service de Baal l'argent et l'or que je lui prodiguais.
Matthieu 5:45
afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.
Actes 14:17
quoiqu'il n'ait cessé de rendre témoignage de ce qu'il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
15 Puis il leur dit: Gardez-vous avec soin de toute avarice; car la vie d'un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l'abondance. 16 Et il leur dit cette parabole: Les terres d'un homme riche avaient beaucoup rapporté. 17 Et il raisonnait en lui-même, disant: Que ferai-je? car je n'ai pas de place pour serrer ma récolte.