Parallel Verses
French: Darby
Mais j'ai à etre baptise d'un bapteme; et combien suis-je à l'etroit jusqu'à ce qu'il soit accompli!
Louis Segond Bible 1910
Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu'il soit accompli!
French: Louis Segond (1910)
Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu'il soit accompli!
French: Martin (1744)
Or j'ai à être baptisé d'un Baptême; et combien suis-je pressé jusqu'à ce qu'il soit accompli.
New American Standard Bible
"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
Sujets
Références croisées
Jean 19:30
Quand donc Jesus eut pris le vinaigre, il dit: C'est accompli. Et ayant baisse la tete, il remit son esprit.
Psaumes 40:8
C'est mes delices, o mon Dieu, de faire ce qui est ton bon plaisir, et ta loi est au dedans de mes entrailles.
Matthieu 20:17-22
Et Jesus, montant à Jerusalem, prit à part sur le chemin les douze disciples, et leur dit:
Marc 10:32-38
Et ils etaient en chemin, montant à Jerusalem, et Jesus allait devant eux; et ils etaient stupefies et craignaient en le suivant. Et prenant encore une fois les douze avec lui, il se mit à leur dire les choses qui devaient lui arriver:
Jean 4:34
Jesus leur dit: Ma viande est de faire la volonte de celui qui m'a envoye, et d'accomplir son oeuvre.
Jean 7:6-8
Jesus donc leur dit: Mon temps n'est pas encore venu, mais votre temps est toujours pret.
Jean 7:10
Mais lorsque ses freres furent montes, alors lui aussi monta à la fete, non pas publiquement, mais comme en secret.
Jean 10:39-41
Ils cherchaient donc encore à le prendre; mais il echappa de leur main
Jean 12:27-28
Maintenant mon ame est troublee; et que dirai-je? Pere, delivre-moi de cette heure; mais c'est pour cela que je suis venu à cette heure. Pere, glorifie ton nom.
Jean 18:11
Jesus donc dit à Pierre: Remets l'epee dans le fourreau: la coupe que le Pere m'a donnee, ne la boirai-je pas?
Actes 20:22
Et maintenant, voici, etant lie dans mon esprit, je m'en vais à Jerusalem, ignorant les choses qui m'y doivent arriver,