Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et il leur dit : les choses qui sont impossibles aux hommes sont possibles à Dieu.

Louis Segond Bible 1910

Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.

French: Darby

Et il dit: Les choses qui sont impossibles aux hommes, sont possibles à Dieu.

French: Louis Segond (1910)

Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.

New American Standard Bible

But He said, "The things that are impossible with people are possible with God."

Références croisées

Jérémie 32:17

Ah! ah! Seigneur Eternel, voici, tu as fait le ciel et la terre par ta grande puissance, et par ton bras étendu; aucune chose ne te sera difficile;

Matthieu 19:26

Et Jésus les regardant, leur dit : quant aux hommes, cela est impossible; mais quant à Dieu, toutes choses sont possibles.

Luc 1:37

Car rien ne sera impossible à Dieu.

Genèse 18:14

Y a-t-il quelque chose qui soit difficile à l'Eternel? Je retournerai vers toi en cette saison, en ce même temps où nous sommes, et Sara aura un fils.

Job 42:2

Je sais que tu peux tout, et qu'on ne te saurait empêcher de faire ce que tu penses.

Daniel 4:35

Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimés; il fait ce qui lui plaît tant dans l'armée des cieux, que parmi les habitants de la terre; et il n'y a personne qui empêche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait?

Zacharie 8:6

Ainsi a dit l'Eternel des armées : S'il semble difficile devant les yeux du reste de ce peuple, [que cela arrive] en ces jours-là, sera-t-il pourtant difficile devant mes yeux, Dit l'Eternel des armées?

Éphésiens 1:19-20

Et quelle est l'excellente grandeur de sa puissance envers nous qui croyons selon l'efficace de la puissance de sa force :

Éphésiens 2:4-10

(Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, par sa grande charité de laquelle il nous a aimés;)

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

26 Et ceux qui entendirent cela, dirent : Et qui peut donc être sauvé? 27 Et il leur dit : les choses qui sont impossibles aux hommes sont possibles à Dieu. 28 Et Pierre dit : voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org