Parallel Verses

French: Darby

Et son pere et sa mere s'etonnaient des choses qui etaient dites de lui.

Louis Segond Bible 1910

Son père et sa mère étaient dans l'admiration des choses qu'on disait de lui.

French: Louis Segond (1910)

Son père et sa mère étaient dans l'admiration des choses qu'on disait de lui.

French: Martin (1744)

Et Joseph et sa mère s'étonnaient des choses qui étaient dites de lui.

New American Standard Bible

And His father and mother were amazed at the things which were being said about Him.

Sujets

Références croisées

Ésaïe 8:18

Voici, moi et les enfants que l'Eternel m'a donnes, nous sommes pour signes et pour prodiges en Israel de la part de l'Eternel des armees qui demeure en la montagne de Sion.

Luc 1:65-66

Et tous leurs voisins furent saisis de crainte; et on s'entretenait de toutes ces choses par tout le pays des montagnes de la Judee;

Luc 2:48

Et quand ils le virent, ils furent frappes d'etonnement, et sa mere lui dit: Mon enfant, pourquoi nous as-tu fait ainsi? Voici, ton pere et moi nous te cherchions, etant en grande peine.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org