Parallel Verses
French: Darby
une lumiere pour la revelation des nations: et la gloire de ton peuple Israel.
Louis Segond Bible 1910
Lumière pour éclairer les nations, Et gloire d'Israël, ton peuple.
French: Louis Segond (1910)
Lumière pour éclairer les nations, Et gloire d'Israël, ton peuple.
French: Martin (1744)
La lumière pour éclairer les nations; et pour être la gloire de ton peuple d'Israël.
New American Standard Bible
A LIGHT OF REVELATION TO THE GENTILES, And the glory of Your people Israel."
Sujets
Références croisées
Ésaïe 49:6
Et il me dit: C'est peu de chose que tu me sois serviteur pour retablir les tribus de Jacob et pour ramener les preserves d'Israel; je te donnerai aussi pour etre une lumiere des nations, pour etre mon salut jusqu'au bout de la terre.
Ésaïe 9:2
le peuple qui marchait dans les tenebres a vu une grande lumiere; ceux qui habitaient dans le pays de l'ombre de la mort,... la lumiere a resplendi sur eux!
Ésaïe 60:19
Le soleil ne sera plus ta lumiere, de jour, et la clarte de la lune ne t'eclairera plus; mais l'Eternel sera ta lumiere à toujours, et ton Dieu, ta gloire.
Ésaïe 4:2
En ce jour-là, il y aura un germe de l'Eternel pour splendeur et pour gloire, et le fruit de la terre, pour magnificence et pour ornement, pour les rechappes d'Israel;
Ésaïe 42:6-7
Moi, l'Eternel, je t'ai appele en justice; et je tiendrai ta main; et je te garderai; et je te donnerai pour etre une alliance du peuple, pour etre une lumiere des nations,
Ésaïe 45:25
En l'Eternel sera justifiee et se glorifiera toute la semence d'Israel.
Ésaïe 60:1-3
Leve-toi, resplendis, car ta lumiere est venue, et la gloire de l'Eternel s'est levee sur toi.
Matthieu 4:16
le peuple assis dans les tenebres a vu une grande lumiere; et sur ceux qui sont assis dans la region et dans l'ombre de la mort, la lumiere s'est levee sur eux.
Actes 26:23
savoir qu'il fallait que le Christ fut soumis aux souffrances, et que, le premier, par la resurrection des morts, il devait annoncer la lumiere et au peuple et aux nations.
Psaumes 85:9
Certainement, son salut est pres de ceux qui le craignent, afin que la gloire demeure dans notre pays.
Jérémie 2:11
Y a-t-il une nation qui ait change de dieux? -et ce ne sont pas des dieux. Mais mon peuple a change sa gloire contre ce qui n'est d'aucun profit.
Zacharie 2:5
Et moi, je lui serai, dit l'Eternel, une muraille de feu tout autour, et je serai sa gloire au milieu d'elle.
Luc 2:10
Et l'ange leur dit: N'ayez point de peur, car voici, je vous annonce un grand sujet de joie qui sera pour tout le peuple;
Actes 13:47-48
car le Seigneur nous a commande ainsi: Je t'ai etabli pour etre la lumiere des nations, afin que tu sois en salut jusqu'au bout de la terre.
Actes 28:28
Sachez donc que ce salut de Dieu a ete envoye aux nations; et eux ecouteront.
Romains 15:8-9
Car je dis que Jesus Christ a ete serviteur de la circoncision, pour la verite de Dieu, pour la confirmation des promesses faites aux peres,
1 Corinthiens 1:31
afin que, comme il est ecrit, celui qui se glorifie, se glorifie dans le *Seigneur.
Apocalypse 21:23
Et la cite n'a pas besoin du soleil ni de la lune, pour l'eclairer; car la gloire de Dieu l'a illuminee, et l'Agneau est sa lampe.