Parallel Verses
French: Darby
Et il leur dit: J'ai fort desire de manger cette paque avec vous, avant que je souffre;
Louis Segond Bible 1910
Il leur dit: J'ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir;
French: Louis Segond (1910)
Il leur dit: J'ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir;
French: Martin (1744)
Et il leur dit : j'ai fort désiré de manger cet [Agneau] de Pâque avec vous avant que je souffre.
New American Standard Bible
And He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;
Références croisées
Luc 12:50
Mais j'ai à etre baptise d'un bapteme; et combien suis-je à l'etroit jusqu'à ce qu'il soit accompli!
Jean 4:34
Jesus leur dit: Ma viande est de faire la volonte de celui qui m'a envoye, et d'accomplir son oeuvre.
Jean 13:1
Or, avant la fete de Paque, Jesus, sachant que son heure etait venue pour passer de ce monde au Pere, ayant aime les siens qui etaient dans le monde, les aima jusqu'à la fin.
Jean 17:1
Jesus dit ces choses, et leva ses yeux au ciel, et dit: Pere, l'heure est venue; glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie,