Parallel Verses
French: Darby
Et un ange du ciel lui apparut, le fortifiant.
Louis Segond Bible 1910
Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
French: Louis Segond (1910)
Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
French: Martin (1744)
Et un Ange lui apparut du ciel, le fortifiant.
New American Standard Bible
Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.
Références croisées
Matthieu 4:11
Alors le diable le laisse: et voici, des anges s'approcherent et le servirent.
Matthieu 26:53
Penses-tu que je ne puisse pas maintenant prier mon Pere, et il me fournira plus de douze legions d'anges?
1 Timothée 3:16
Et, sans contredit, le mystere de la piete est grand: -Dieu a ete manifeste en chair, a ete justifie en Esprit, a ete vu des anges, a ete preche parmi les nations, a ete cru au monde, a ete eleve dans la gloire.
Hébreux 1:14
Ne sont-ils pas tous des esprits administrateurs, envoyes pour servir en faveur de ceux qui vont heriter du salut?
Deutéronome 3:28
Mais commande à Josue, et fortifie-le et affermis-le; car lui, passera devant ce peuple, et lui, les mettra en possession du pays que tu verras.
Job 4:3-4
Voici, tu en as enseigne beaucoup, et tu as fortifie les mains languissantes;
Psaumes 91:11-12
Car il commandera à ses anges à ton sujet, de te garder en toutes tes voies:
Daniel 10:16-19
Et voici, comme la ressemblance des fils des hommes toucha mes levres. Et j'ouvris ma bouche et je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, par la vision les douleurs m'ont saisi, et je n'ai conserve aucune force.
Daniel 11:1
Et moi, dans la premiere annee de Darius, le Mede, je me tins là pour l'aider et le fortifier.
Matthieu 4:6
et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas, car il est ecrit: Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, et ils te porteront sur leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre.
Luc 4:10-11
car il est ecrit: Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, pour te garder;
Luc 22:32
mais moi, j'ai prie pour toi, afin que ta foi ne defaille pas; et toi, quand une fois tu sera revenu, fortifie tes freres.
Actes 18:23
Et ayant sejourne là quelque temps, il s'en alla, et traversa successivement le pays de Galatie et la Phrygie, fortifiant tous les disciples.
Hébreux 1:6
Et encore, quand il introduit le Premier-ne dans le monde habite, il dit: Et que tous les anges de Dieu lui rendent hommage.
Hébreux 2:17
C'est pourquoi il dut, en toutes choses, etre rendu semblable à ses freres, afin qu'il fut un misericordieux et fidele souverain sacrificateur dans les choses qui concernent Dieu, pour faire propitiation pour les peches du peuple.