Parallel Verses
French: Darby
Et vous, vous etes temoins de ces choses;
Louis Segond Bible 1910
Vous êtes témoins de ces choses.
French: Louis Segond (1910)
Vous êtes témoins de ces choses.
French: Martin (1744)
Et vous êtes témoins de ces choses; et voici, je m'en vais envoyer sur vous la promesse de mon Père.
New American Standard Bible
"You are witnesses of these things.
Sujets
Références croisées
Actes 1:8
mais vous recevrez de la puissance, le Saint Esprit venant sur vous; et vous serez mes temoins à Jerusalem et dans toute la Judee et la Samarie, et jusqu'au bout de la terre.
Actes 2:32
Ce Jesus, Dieu l'a ressuscite, ce dont nous, nous sommes tous temoins.
Actes 5:32
et nous, nous lui sommes temoins de ces choses, ainsi que l'Esprit Saint que Dieu a donne à ceux qui lui obeissent.
Actes 13:31
Et il a ete vu pendant plusieurs jours par ceux qui etaient montes avec lui de la Galilee à Jerusalem, qui sont maintenant ses temoins aupres du peuple.
Actes 1:22
en commençant depuis le bapteme de Jean, jusqu'au jour auquel il a ete eleve au ciel d'avec nous, quelqu'un d'entre eux soit temoin avec nous de sa resurrection.
Actes 3:15
et vous avez mis à mort le prince de la vie, lequel Dieu a ressuscite d'entre les morts; ce dont nous, nous sommes temoins.
Actes 10:39
(et nous, nous sommes temoins de toutes les choses qu'il a faites, au pays des Juifs et à Jerusalem;) lequel aussi ils ont fait mourir, le pendant au bois;
Actes 10:41
à tout le peuple, mais à des temoins qui avaient ete auparavant choisis de Dieu, savoir à nous qui avons mange et bu avec lui apres qu'il eut ete ressuscite d'entre les morts.
Jean 15:27
Et vous aussi, vous rendrez temoignage; parce que des le commencement vous etes avec moi.
Actes 4:33
Et les apotres rendaient avec une grande puissance le temoignage de la resurrection du Seigneur Jesus; et une grande grace etait sur eux tous.
1 Pierre 5:1
J'exhorte les anciens qui sont parmi vous, moi qui suis ancien avec eux et temoin des souffrances de Christ, qui aussi ai part à la gloire qui va etre revelee:
Actes 22:15
car tu lui seras temoin, aupres de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues.
Hébreux 2:3-4
comment echapperons-nous, si nous negligeons un si grand salut, qui, ayant commence par etre annonce par le Seigneur, nous a ete confirme par ceux qui l'avaient entendu,
1 Jean 1:2-3
(et la vie a ete manifestee; et nous avons vu, et nous declarons, et nous vous annonçons la vie eternelle, qui etait aupres du Pere et qui nous a ete manifestee);