Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
A leur retour du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres.
French: Darby
Et, laissant le sepulcre, elles s'en retournerent et rapporterent toutes ces choses aux onze et à tous les autres.
French: Louis Segond (1910)
A leur retour du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres.
French: Martin (1744)
Puis s'en étant retournées du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze [Disciples], et à tous les autres.
New American Standard Bible
and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest.
Références croisées
Matthieu 28:7-8
et allez promptement dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez. Voici, je vous l'ai dit.
Marc 16:7-8
Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.
Marc 16:10
Elle alla en porter la nouvelle à ceux qui avaient été avec lui, et qui s'affligeaient et pleuraient.
Luc 24:22-24
Il est vrai que quelques femmes d'entre nous nous ont fort étonnés; s'étant rendues de grand matin au sépulcre