Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Le disciple n'est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître.
French: Darby
Le disciple n'est pas au-dessus de son maitre, mais tout homme accompli sera comme son maitre.
French: Louis Segond (1910)
Le disciple n'est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître.
French: Martin (1744)
Le disciple n'est point par-dessus son maître; mais tout disciple accompli sera rendu conforme à son maître.
New American Standard Bible
"A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher.
Sujets
Références croisées
Jean 13:16
En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n'est pas plus grand que son seigneur, ni l'apôtre plus grand que celui qui l'a envoyé.
Jean 15:20
Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite: Le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
Matthieu 10:24-25
Le disciple n'est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur.
Matthieu 23:15
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.