Parallel Verses
French: Darby
car il aime notre nation et nous a lui-meme bati la synagogue.
Louis Segond Bible 1910
car il aime notre nation, et c'est lui qui a bâti notre synagogue.
French: Louis Segond (1910)
car il aime notre nation, et c'est lui qui a bâti notre synagogue.
French: Martin (1744)
Car, [disaient-ils], il aime notre nation, et il nous a bâti la Synagogue.
New American Standard Bible
for he loves our nation and it was he who built us our synagogue."
Références croisées
1 Rois 5:1
Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il avait entendu qu'on l'avait oint pour roi à la place de son pere; car Hiram avait toujours aime David.
1 Chroniques 29:3-9
Et de plus, dans mon affection pour la maison de mon Dieu, je donne pour la maison de mon Dieu de ce que j'ai d'or et d'argent m'appartenant en propre, -outre tout ce que j'ai prepare pour la maison du sanctuaire,
2 Chroniques 2:11-12
Et Hiram, roi de Tyr, dit dans un ecrit qu'il envoya à Salomon: A cause de l'amour de l'Eternel pour son peuple, il t'a etabli roi sur eux.
Esdras 7:27-28
Beni soit l'Eternel, le Dieu de nos peres, qui a mis de telles pensees dans le coeur du roi, d'orner la maison de l'Eternel qui est à Jerusalem,
Galates 5:6
Car, dans le Christ Jesus, ni circoncision, ni incirconcision, n'ont de valeur, mais la foi operante par l' amour.
1 Jean 3:14
Nous, nous savons que nous sommes passes de la mort à la vie, parce que nous aimons les freres; celui qui n'aime pas son frere demeure dans la mort.
1 Jean 3:18-19
Enfants, n'aimons pas de paroles ni de langue, mais en action et en verite.
1 Jean 5:1-3
Quiconque croit que Jesus est le Christ, est ne de Dieu; et quiconque aime celui qui a engendre, aime aussi celui qui est engendre de lui.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
4 Et etant venus à Jesus, ils le priaient instamment, disant: Il est digne que tu lui accordes cela, 5 car il aime notre nation et nous a lui-meme bati la synagogue. 6 Et Jesus alla avec eux. Et dejà comme il n'etait plus guere loin de la maison, le centurion envoya des amis vers lui, lui disant: Seigneur, ne te donne pas de fatigue, car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit;