Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

excepté pour ses plus proches parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère,

French: Darby

excepte pour son proche parent, pour sa mere, et pour son pere, et pour son fils, et pour sa fille, et pour son frere;

French: Louis Segond (1910)

excepté pour ses plus proches parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère,

French: Martin (1744)

Sinon pour son proche parent, qui le touche de près, [savoir] pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour sa fille, et pour son frère.

New American Standard Bible

except for his relatives who are nearest to him, his mother and his father and his son and his daughter and his brother,

Références croisées

Lévitique 18:6

Nul de vous ne s'approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité. Je suis l'Éternel.

1 Thessaloniciens 4:13

Nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne vous affligiez pas comme les autres qui n'ont point d'espérance.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org