Lévitique 25:3

Parallel Verses

Pendant six années tu ensemenceras ton champ, pendant six années tu tailleras ta vigne; et tu en recueilleras le produit.

Pendant six ans tu semeras ton champ, et pendant six ans tu tailleras ta vigne, et tu en recueilleras le rapport;

Pendant six années tu ensemenceras ton champ, pendant six années tu tailleras ta vigne; et tu en recueilleras le produit.

Pendant six ans tu sèmeras ton champ, et pendant six ans tu tailleras ta vigne, et en recueilleras le rapport.

'Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,

Pendant six années, tu ensemenceras la terre, et tu en recueilleras le produit.

le en et pendant tu ton ta années produit six champ recueilleras vigne ensemenceras tailleras

le en et pendant tu ton ta années produit six champ recueilleras vigne ensemenceras tailleras

le en et pendant tu ton ta années produit six champ recueilleras vigne ensemenceras tailleras