115 occurences en traduction 1

'Années' dans la Bible

Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.

Concepts du VersetConcubinesDix à Quatorze AnsDonner En MariageLes Maîtresses

Et voici les années de la vie d'Ismaël: cent trente-sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Concepts du VersetAge, vécut plus de 100 ansÂge au décèsRassemblés En Un Peuple

Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l'autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.

Concepts du VersetNégociationSemainesSept ansÊtre Au Service D'IndividusDonner En MariageLa Finition De L'Œuvre Des HommesAttendre Le Mariage

Les sept vaches belles sont sept années: et les sept épis beaux sont sept années: c'est un seul songe.

Concepts du VersetSept animauxSept choses

Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d'orient, seront sept années de famine.

Concepts du VersetFamine, Caractéristiques deSept animauxSept chosesHors de l'EstBrûlerLes Corps Minces

Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetAbondance pour l'Egypte

Sept années de famine viendront après elles; et l'on oubliera toute cette abondance au pays d'Égypte, et la famine consumera le pays.

Concepts du VersetOublier les ChosesLa Malchance

Que Pharaon établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l'Égypte pendant les sept années d'abondance.

Concepts du VersetFiscalitéFractions, un cinquièmeAbondance pour l'EgypteAutorité déléguée aux personnes

Qu'ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir; qu'ils fassent, sous l'autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu'ils en aient la garde.

Concepts du VersetEntreposerAutorité Humaine, Nature deFrugalitéRassembler de la NourritureMagasins d'AlimentsLes Gens Qui Gardent

Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d'Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.

Concepts du VersetFrugalité

Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d'Égypte; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l'intérieur de chaque ville les productions des champs d'alentour.

Concepts du VersetEconomieRassembler de la Nourriture

Avant les années de famine, il naquit à Joseph deux fils, que lui enfanta Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d'On.

Concepts du VersetDeux Fils

Les sept années d'abondance qu'il y eut au pays d'Égypte s'écoulèrent.

Concepts du VersetAbondance pour l'EgypteAucun alimentLes Chats

Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l'avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays; mais dans tout le pays d'Égypte il y avait du pain.

Voilà deux ans que la famine est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n'y aura ni labour, ni moisson.

Concepts du VersetDeux ansCinq ansTravail du SolNe pas récolter ce que vous semezL'Identité

Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.

Concepts du VersetPauvreté, Causes deCinq ansPersonnes FournissantÉviter la pauvreté

Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie?

Jacob répondit à Pharaon: Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n'ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage.

Concepts du VersetL'âge, durée de vieLa Vie PhysiquePèlerinagePèlerins, Exemples deLes Problèmes De Famille

Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d'Égypte; et les jours des années de la vie de Jacob furent de cent quarante-sept ans.

Concepts du VersetAge, vécut plus de 100 ansL'âge, durée de vieDe 15 à 20 ansÂge au décès

Voici les noms des fils de Lévi, avec leur postérité: Guerschon, Kehath et Merari. Les années de la vie de Lévi furent de cent trente-sept ans. -

Concepts du VersetAaron, ancêtres et généalogieÂge au décès

Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Les années de la vie de Kehath furent de cent trente-trois ans. -

Concepts du VersetÂge au décès

Pendant six années tu ensemenceras ton champ, pendant six années tu tailleras ta vigne; et tu en recueilleras le produit.

Concepts du VersetCulturesTaillerSix ansPlantation littéral

Tu compteras sept sabbats d'années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d'années feront quarante-neuf ans.

Concepts du VersetNumérotationSeptDe 40 à 50 ansL'Espace

Tu achèteras de ton prochain, en comptant les années depuis le jubilé; et il te vendra, en comptant les années de rapport.

Concepts du VersetEn fonction du temps

Plus il y aura d'années, plus tu élèveras le prix; et moins il y aura d'années, plus tu le réduiras; car c'est le nombre des récoltes qu'il te vend.

Concepts du VersetEn fonction du tempsLe Potentiel

il comptera les années depuis la vente, restituera le surplus à l'acquéreur, et retournera dans sa propriété.

Concepts du VersetEn fonction du tempsRetourner sur leurs terresL'Équilibre

Il comptera avec celui qui l'a acheté depuis l'année où il s'est vendu jusqu'à l'année du jubilé; et le prix à payer dépendra du nombre d'années, lesquelles seront évaluées comme celles d'un mercenaire.

Concepts du VersetEmbaucherSalairesEn fonction du temps

S'il y a encore beaucoup d'années, il paiera son rachat à raison du prix de ces années et pour lequel il a été acheté;

Concepts du VersetEn fonction du temps

s'il reste peu d'années jusqu'à celle du jubilé, il en fera le compte, et il paiera son rachat à raison de ces années.

Concepts du VersetUn court laps de tempsEn fonction du tempsLa Comptabilité

si c'est après le jubilé qu'il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera le prix à raison du nombre d'années qui restent jusqu'au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation.

Concepts du VersetEn fonction du temps

et vos enfants paîtront quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu'à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert.

Concepts du VersetMonotonieInfidélité, à DieuPéché de ParentsMourir dans le désertMort en tant que châtimentCeux Qui Ont Suivi

De même que vous avez mis quarante jours à explorer le pays, vous porterez la peine de vos iniquités quarante années, une année pour chaque jour; et vous saurez ce que c'est que d'être privé de ma présence.

Concepts du VersetIniquité, Punition pourConnaissances, de DieuLe Nombre QuaranteUn jourPlus d'un moisDe 40 à 50 ansDieu s'OpposantEn fonction du tempsSe plaindreL'ExplorationLes ConséquencesL'ErranceLa Terre

La colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante années, jusqu'à l'anéantissement de toute la génération qui avait fait le mal aux yeux de l'Éternel.

Concepts du VersetQuarante ansGénérationsColère de Dieu, conséquencesNomadesLe Nombre QuaranteLes sans-abriDe 40 à 50 ansItinéranceDieu les a Mené à Travers le DésertMourir Dans Le DésertAttendre Le Temps De DieuL'Errance

Car l'Éternel, ton Dieu, t'a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l'Éternel, ton Dieu, est avec toi: tu n'as manqué de rien.

Concepts du VersetManqueDésertsDieu, le fournisseurVoyageLe Nombre QuaranteVigilance, DivineFournitures DivinesAnniversairesDieu, Sachant ToutDe 40 à 50 ansAbondance dans le DésertDieu a été avec vousLes Bénédictions De DieuL'Errance

Si l'un de tes frères hébreux, homme ou femme, se vend à toi, il te servira six années; mais la septième année, tu le renverras libre de chez toi.

Concepts du VersetVacancesAnnée sabbatiqueEsclavage, dans l'ATAnsSix ansLes Gens Qui Libèrent Des EsclavesLa Loi Sur L'Esclavage

Je t'ai conduit pendant quarante années dans le désert; tes vêtements ne se sont point usés sur toi, et ton soulier ne s'est point usé à ton pied;

Concepts du VersetQuarante ansVêtementsLe Nombre QuaranteDisposition de DieuChaussuresDe 40 à 50 ansChoses s'usantDieu les a Mené à Travers le DésertL'Errance

Rappelle à ton souvenir les anciens jours, Passe en revue les années, génération par génération, Interroge ton père, et il te l'apprendra, Tes vieillards, et ils te le diront.

Concepts du VersetApprendre du passéVieillissementGénérationsDemandePassé, LePrévenanceLes PapasLe PasséLes Personnes ÂgéesLes AnciensLe PasséLes Grand-Pères

Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu'Anne montait à la maison de l'Éternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.

Concepts du VersetJeûne, Raisons pourJeûne, Nature duMaladiesSouffrance, Nature de laProvoquerPerte d'Appétit

Il s'était passé bien du temps depuis le jour où l'arche avait été déposée à Kirjath Jearim. Vingt années s'étaient écoulées. Alors toute la maison d'Israël poussa des gémissements vers l'Éternel.

Concepts du VersetDe 20 à 30 ansRester Longtemps

Mais Barzillaï répondit au roi: Combien d'années vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi à Jérusalem?

Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant: Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m'envoie.

Concepts du VersetFugitifsTrois joursDe deux à quatre moisTrois ansFamine VenantL'Arrivée De La FamineDieu Comme Cause D'Une Défaite

Élie, le Thischbite, l'un des habitants de Galaad, dit à Achab: L'Éternel est vivant, le Dieu d'Israël, dont je suis le serviteur! il n'y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.

Concepts du VersetFamine, Exemples deCulte de Baal, HistoireElie, Prophéties d'Élie, vie deSécheresse, PhysiqueRoséeTerre, en tant que Responsabilité DivineRecueillementPluieMétéo, en tant que jugement de DieuMiracles d'ElijahCorneillesLes Immigrants

Élisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils: Lève-toi, va t'en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras; car l'Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.

Concepts du VersetFamine, Types deSept ans

J'ajouterai à tes jours quinze années. Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie; je protégerai cette ville, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.

Concepts du VersetDéfense, DivineL'ajout de bénédictionDe 15 à 20 ansAu Nom Du Peuple De DieuLa GuérisonLa Maladie

Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l'épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l'épée de l'Éternel et la peste seront dans le pays et l'ange de l'Éternel portera la destruction dans tout le territoire d'Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre à celui qui m'envoie.

Concepts du VersetTrois joursDe deux à quatre moisTrois ansFamine Venant

Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n'y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l'Éternel lui donna du repos.

Concepts du VersetVille

Au bout de quelques années, il descendit auprès d'Achab à Samarie; et Achab tua pour lui et pour le peuple qui était avec lui un grand nombre de brebis et de boeufs, et il le sollicita de monter à Ramoth en Galaad.

Concepts du VersetVisiter

Voici la réponse qu'ils nous ont faite: Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années; un grand roi d'Israël l'avait bâtie et achevée.

Concepts du VersetCieux, et TerreServitude de l'EternelLe deuxième TempleReconstruire

Tes jours sont-ils comme les jours de l'homme, Et tes années comme ses années,

Concepts du VersetEternité, Nature de l'Durée de vieDieu par rapport à l'homme

Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie.

Concepts du VersetSouffrances des malfaisantsMisèreDouleur PhysiqueCe Qui Procure Du Plaisir

Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m'en irai par un sentier d'où je ne reviendrai pas.

Concepts du VersetMort, Description deVoyageLa finalité de la mortPersonnes ne Retournant PasLa mort est définitiveLe Passé

Pendant ses dernières années, Job reçut de l'Éternel plus de bénédictions qu'il n'en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de boeufs, et mille ânesses.

Concepts du VersetMoutonCulassesChameauxPosséder du BétailUn millier d'animauxSix milleDe onze à dix-neuf milleLes Problèmes De FamilleLes Bénédictions De DieuLa Fin Des JoursLa Bénédiction Et La Prospérité

Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.

Concepts du VersetIniquité, Punition pourL'agonie, de corpsChagrinSoupirerÊtre TristeLes Causes De L'ÉchecFaire Son Deuil

Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais!

Concepts du VersetVivre Longtemps

Je pense aux jours anciens, Aux années d'autrefois.

Concepts du VersetLes PenséesLe Passé

Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son.

Concepts du VersetSoupirerLa Vie PhysiqueMourirPersonnes TerminéesLa MortTerminer En Force

Réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés, Autant d'années que nous avons vu le malheur.

Concepts du VersetEn fonction du tempsLes Malheurs

Je dis: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours, Toi, dont les années durent éternellement!

Concepts du VersetMort Précoce

De peur que tu ne livres ta vigueur à d'autres, Et tes années à un homme cruel;

Concepts du VersetRéputationVigueurL'ÉthiquePerdre Quelqu'unLa Dignité

Si donc un homme vit beaucoup d'années, qu'il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu'il pense aux jours de ténèbres qui seront nombreux; tout ce qui arrivera est vanité.

Concepts du VersetMort, Préparation pourJours sombresDépassé par l'obscuritéTentative InutileVivre LongtempsÊtre Heureux Et Profiter De La VieApprécier La Vie

Et maintenant l'Éternel parle, et dit: Dans trois ans, comme les années d'un mercenaire, La gloire de Moab sera l'objet du mépris, Avec toute cette grande multitude; Et ce qui restera sera peu de chose, presque rien.

Concepts du VersetInférioritéMercenairesImpuissanceTrois ansSurvivants MenacésPerdre son Honneur

Car ainsi m'a parlé le Seigneur: Encore une année, comme les années d'un mercenaire, Et c'en est fait de toute la gloire de Kédar.

Concepts du VersetFinLa gloire de l'hommeUn anPerdre son Honneur

Va, et dis à Ézéchias: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu de David, ton père: J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes. Voici, j'ajouterai à tes jours quinze années.

Concepts du VersetL'ajout de bénédictionDe 15 à 20 ansLa Prière Répondue Par DieuDieu M'A ÉcoutéLa GuérisonLa MaladieLes Soins Médicaux

Je disais: Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années!

Concepts du VersetPortesPortes de la mortMort PrécoceLa Vie Écourtée

Que dirai-je? Il m'a répondu, et il m'a exaucé. Je marcherai humblement jusqu'au terme de mes années, Après avoir été ainsi affligé.

Concepts du VersetHumilitéL'Amertume

Encore deux années, et je fais revenir dans ce lieu tous les ustensiles de la maison de l'Éternel, que Nebucadnetsar, roi de Babylone, a enlevés de ce lieu, et qu'il a emportés à Babylone.

Concepts du VersetNavires SaintsVaisseaux SacrésDeux ansLes Ustentils Supprimés Au Temple

Et Hanania dit en présence de tout le peuple: Ainsi parle l'Éternel: C'est ainsi que, dans deux années, je briserai de dessus le cou de toutes les nations le joug de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Et Jérémie, le prophète, s'en alla.

Concepts du VersetDeux ans

Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m'ont point écouté, ils n'ont point prêté l'oreille.

Concepts du VersetÉcouterAnnée sabbatiqueAnsAnnulation de DetteSix ansSept ansLes Gens Qui Libèrent Des EsclavesÊtre LibreLa Libération

Je te compterai un nombre de jours égal à celui des années de leur iniquité, trois cent quatre-vingt-dix jours; tu porteras ainsi l'iniquité de la maison d'Israël.

Concepts du VersetUn jourUn an100 ans et plusLes Tâches

Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t'es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C'est pourquoi je te rends un objet d'opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays.

Concepts du VersetDélesterPersonnes se Polluant Elles-MêmesNommé CoupableÊtre Jugé Comme Des Meurtriers

Après bien des jours, tu seras à leur tête; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l'épée, Auront été rassemblés d'entre plusieurs peuples Sur les montagnes d'Israël longtemps désertes; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures.

Concepts du VersetRévélation de l'avenir

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Est-ce toi de qui j'ai parlé jadis Par mes serviteurs les prophètes d'Israël, Qui ont prophétisé alors, pendant des années, Que je t'amènerais contre eux?

Concepts du VersetProphètes, Rôle deEst-ce Vraiment?Dieu a parlé par les prophètesL'Invasion D'Ézéchiel

Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.

Concepts du VersetTrois ansFournir du vinPersonnes EnseignantUne fois par jourNourriture InterditeLa Nourriture ExcellenteÊtre Au Service De RoisPartager La NourritureLes TâchesL'Éducation

la première année de son règne, moi, Daniel, je vis par les livres qu'il devait s'écouler soixante-dix ans pour les ruines de Jérusalem, d'après le nombre des années dont l'Éternel avait parlé à Jérémie, le prophète.

Concepts du VersetLirePerspicacitéProphétie, Réalisation dans l'ATProphètes, Rôle deCompréhensionParole de DieuSoixante-dixDe 70 à 80 ansDestruction de JérusalemFin d'actionsLes Livres De La ProphétieDes Prohètes Nommés Du SeigneurL'Alliance Avec AbrahamLire La BibleLes RéussitesLa Réussite

Au bout de quelques années ils s'allieront, et la fille du roi du midi viendra vers le roi du septentrion pour rétablir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et il ne résistera pas, ni lui, ni son bras; elle sera livrée avec ceux qui l'auront amenée, avec son père et avec celui qui aura été son soutien dans ce temps-là.

Concepts du VersetFillesAlliances

Public Domain