Parallel Verses

French: Darby

Et si son offrande est une chevre, il la presentera devant l'Eternel;

Louis Segond Bible 1910

Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l'Éternel.

French: Louis Segond (1910)

Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l'Eternel.

French: Martin (1744)

Que si son offrande [est] d'entre les chèvres, il l'offrira devant l'Eternel.

New American Standard Bible

'Moreover, if his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD,

Références croisées

Lévitique 1:2

Parle aux fils d'Israel, et dis-leur: Quand un homme d'entre vous presentera une offrande à l'Eternel, vous presenterez votre offrande de betail, du gros ou du menu betail.

Lévitique 1:6

et il ecorchera l'holocauste et le coupera en morceaux.

Lévitique 1:10

Et si son offrande pour l'holocauste est de menu betail, d'entre les moutons ou d'entre les chevres, il la presentera, -un male sans defaut;

Lévitique 3:1

Et si son offrande est un sacrifice de prosperites, si c'est du gros betail qu'il presente, soit male, soit femelle, il le presentera sans defaut devant l'Eternel;

Lévitique 3:7-17

Si c'est un agneau qu'il presente pour son offrande, il le presentera devant l'Eternel;

Lévitique 9:3

Et tu parleras aux fils d'Israel, en disant: Prenez un bouc pour le sacrifice pour le peche; et un veau, et un agneau, ages d'un an, sans defaut, pour l'holocauste;

Lévitique 9:15

-Et il presenta l'offrande du peuple: il prit le bouc du sacrifice pour le peche qui etait pour le peuple, et l'egorgea, et l'offrit pour le peche, comme precedemment le veau.

Lévitique 10:16

Et Moise chercha diligemment le bouc du sacrifice pour le peche; mais voici, il avait ete brule; et Moise se mit en colere contre Eleazar et Ithamar, les fils d'Aaron qui restaient, et il leur dit:

Lévitique 22:19-27

-pour etre agree, offrira un male sans tare, de gros betail, de moutons, ou de chevres.

Ésaïe 53:2

Il montera devant lui comme un rejeton, et comme une racine sortant d'une terre aride. Il n'a ni forme, ni eclat; quand nous le voyons, il n'y a point d'apparence en lui pour nous le faire desirer.

Ésaïe 53:6

Nous avons tous ete errants comme des brebis, nous nous sommes tournes chacun vers son propre chemin, et l'Eternel a fait tomber sur lui l'iniquite de nous tous.

Matthieu 25:32-33

et toutes les nations seront assemblees devant lui; et il separera les uns d'avec les autres, comme un berger separe les brebis d'avec les chevres;

Romains 8:3

car ce qui etait impossible à la loi, en ce qu'elle etait faible par la chair, Dieu, ayant envoye son propre Fils en ressemblance de chair de peche, et pour le peche, a condamne le peche dans la chair;

2 Corinthiens 5:21

Celui qui n'a pas connu le peche, il l'a fait peche pour nous, afin que nous devinssions justice de Dieu en lui.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

11 et le sacrificateur fera fumer cela sur l'autel: c'est un pain de sacrifice par feu à l'Eternel. 12 Et si son offrande est une chevre, il la presentera devant l'Eternel; 13 et il posera sa main sur sa tete, et il l'egorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron feront aspersion du sang sur l'autel, tout autour;

Nombre de mots de la traduction 0 dans Lévitique 3:12

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org