Parallel Verses

French: Darby

Et il prechait dans leurs synagogues par toute la Galilee, et chassait les demons.

Louis Segond Bible 1910

Et il alla prêcher dans les synagogues, par toute la Galilée, et il chassa les démons.

French: Louis Segond (1910)

Et il alla prêcher dans les synagogues, par toute la Galilée, et il chassa les démons.

French: Martin (1744)

Il prêchait donc dans leurs Synagogues par toute la Galilée, et chassait les démons hors [des possédés].

New American Standard Bible

And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons.

Références croisées

Matthieu 4:23

Et Jesus allait par toute la Galilee, enseignant dans leurs synagogues, et prechant l'evangile du royaume, et guerissant toute sorte de maladies et toute sorte de langueurs parmi le peuple.

Marc 1:21

Et ils entrent dans Capernauem; et etant entre aussitot le jour du sabbat dans la synagogue, il enseignait.

Marc 7:30

Et s'en allant en sa maison, elle trouva le demon sorti, et sa fille couchee sur le lit.

Luc 4:41

Et les demons aussi sortaient de plusieurs, criant et disant: Tu es le Fils de Dieu. Et, les tançant, il ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il etait le Christ.

Luc 4:43-44

Mais il leur dit: Il faut que j'annonce le royaume de Dieu aux autres villes aussi; car j'ai ete envoye pour cela.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org