Marc 15:17

Parallel Verses

et ils le revetent de pourpre, et ayant tresse une couronne d'epines, ils la lui mettent autour de la tete.

Ils le revêtirent de pourpre, et posèrent sur sa tête une couronne d'épines, qu'ils avaient tressée.

Ils le revêtirent de pourpre, et posèrent sur sa tête une couronne d'épines, qu'ils avaient tressée.

Ils le vêtirent d'une robe de pourpre, et ayant fait une couronne d'épines entrelacées l'une dans l'autre, ils la lui mirent sur la tête;

They dressed Him up in purple, and after twisting a crown of thorns, they put it on Him;

Et Herode, avec ses troupes, l'ayant traite avec mepris et s'etant moque de lui, le revetit d'un vetement eclatant et le renvoya à Pilate.

Et lui ayant ote ses vetements, ils lui mirent un manteau d'ecarlate;

Et les soldats, ayant tresse une couronne d'epines, la mirent sur sa tete, et le vetirent d'un vetement de pourpre,