Marc 15:25

Parallel Verses

Et c'etait la troisieme heure, et ils le crucifierent.

C'était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.

C'était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.

Or il était trois heures quand ils le crucifièrent.

It was the third hour when they crucified Him.

Et quand la sixieme heure fut venue, il y eut des tenebres sur tout le pays jusqu'à la neuvieme heure.

et en hebreu Gabbatha; (or c'etait la Preparation de la Paque, c'etait environ la sixieme heure;) et il dit aux Juifs: Voici votre roi!

Mais, depuis la sixieme heure, il y eut des tenebres sur tout le pays, jusqu'à la neuvieme heure.

Or il etait environ la sixieme heure; et il y eut des tenebres sur tout le pays jusqu'à la neuvieme heure;

car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous pensez, car c'est la troisieme heure du jour;