Marc 15:47

Parallel Verses

Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.

Et Marie de Magdala, et Marie, la mere de Joses, regardaient ou on le mettait.

Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.

Et Marie-Magdeleine, et Marie [mère] de Joses regardaient où on le mettait.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was laid.

Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé,

Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates, afin d'aller embaumer Jésus.

Marie de Magdala et l'autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du sépulcre.

Après le sabbat, à l'aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie allèrent voir le sépulcre.

Les femmes qui étaient venues de la Galilée avec Jésus accompagnèrent Joseph, virent le sépulcre et la manière dont le corps de Jésus y fut déposé,

de le et où mère on mettait regardaient marie magdala joses

de le et où mère on mettait regardaient marie magdala joses

de le et où mère on mettait regardaient marie magdala joses