Marc 2:11

Parallel Verses

Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.

Je te dis, leve-toi, prends ton petit lit, et va dans ta maison.

Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.

Je te dis : lève-toi, et charge ton petit lit, et t'en va en ta maison.

"I say to you, get up, pick up your pallet and go home."

Jésus, ému de compassion, étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur.

Lève-toi, lui dit Jésus, prends ton lit, et marche.

C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie.

au il dans et je ton ta toi dit maison ordonné va te levé prends lit paralytique

au il dans et je ton ta toi dit maison ordonné va te levé prends lit paralytique

au il dans et je ton ta toi dit maison ordonné va te levé prends lit paralytique