293 occurences en traduction 1

'Va' dans la Bible

Pourquoi as-tu dit: C'est ma soeur? Aussi l'ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends-la, et va-t-en!

Concepts du VersetMauvaise ReprésentationRétablir les PersonnesLe Transfert De FemmesLes Problèmes Relationnels

Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles: Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu; car l'Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.

Concepts du VersetFiançaillesMariage, Coutumes concernantPlaisanterieImpuissanceScepticismeBeau-FilsLes Blagues

Le lendemain, l'aînée dit à la plus jeune: Voici, j'ai couché la nuit dernière avec mon père; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.

Concepts du VersetPremier-né Filles

Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Éternel l'a dit.

Concepts du VersetUnicitéDonner En Mariage

Et Abimélec dit à Isaac: Va-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous.

Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse-moi du gibier.

Concepts du VersetArc et Flèches, Utilisations deFlèches, usage desChasserFrémirArchers, hommesLes FlèchesLes CerfsLes Jeux

Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;

Concepts du VersetChèvresAnimaux, type deSapiditéDeux animauxAimer D'Autres Choses

Sa mère lui dit: Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Écoute seulement ma voix, et va me les prendre.

Concepts du VersetÉcoutez Le Peuple !

Lève-toi, va à Paddan Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d'entre les filles de Laban, frère de ta mère.

Concepts du VersetEpouser des ParentsPrendre Une FemmeLes Pères Et Les Filles

Elle dit: Voici ma servante Bilha; va vers elle; qu'elle enfante sur mes genoux, et que par elle j'aie aussi des fils.

Concepts du VersetS'agenouillerDomestiquesSexe matrimonialGenouxSexe matrimonial entre

Vous direz: Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait: Je l'apaiserai par ce présent qui va devant moi; ensuite je le verrai en face, et peut-être m'accueillera-t-il favorablement.

Israël lui dit: Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état; et tu m'en rapporteras des nouvelles. Il l'envoya ainsi de la vallée d'Hébron; et Joseph alla à Sichem.

Concepts du VersetSoinSoins, HumainsLes Gens Qui Envoient Des Gens

Joseph dit à Pharaon: Ce qu'a songé Pharaon est une seule chose; Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu'il va faire.

Concepts du VersetAvenirConnaître Dieu, Nature deRévélation, dans l'ATInterprétation des RêvesPrédire l'avenir

Ainsi, comme je viens de le dire à Pharaon, Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu'il va faire.

Concepts du VersetPrédire l'avenir

Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l'enfant.

Concepts du VersetLes Autres Qui Invoquent

Va, rassemble les anciens d'Israël, et dis-leur: L'Éternel, le Dieu de vos pères, m'est apparu, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Il a dit: Je vous ai vus, et j'ai vu ce qu'on vous fait en Égypte,

Concepts du VersetAînés, en tant que Dirigeants de CommunitésVigilance, DivineUnir les dirigeantsDieu apparaissantDieu A Fait Attention à EuxLe Rassemblement Des AnciensLes Personnes Âgées

Moïse s'en alla; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse: Va en paix.

Concepts du VersetPères dans les LoisRetourner sur leurs terresContinuer De VivreLes Beaux FrèresLes Petites Amies

L'Éternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts.

Concepts du VersetTenter de tuer

L'Éternel dit à Aaron: Va dans le désert au-devant de Moïse. Aaron partit; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa.

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentEmbrasserBisousIsraël dans le désertRencontrer des Personnes

Va, parle à Pharaon, roi d'Égypte, pour qu'il laisse aller les enfants d'Israël hors de son pays.

Va vers Pharaon dès le matin; il sortira pour aller près de l'eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent,

Concepts du VersetMatinAttendreCannesRencontrer des PersonnesLe Changement Des Choses

L'Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

Concepts du VersetPrêche, Contenu deServitude, et Culte de DieuL'Adoration De Dieu

L'Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

Concepts du VersetL'Adoration De DieuLes Personnes à Problème

L'Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, car j'ai endurci son coeur et le coeur de ses serviteurs, pour faire éclater mes signes au milieu d'eux.

Concepts du VersetSignes miraculeuxDieu Endurcissant les Personnes

Moïse répondit au peuple: Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Éternel va vous accorder en ce jour; car les Égyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais.

Concepts du VersetAvoir peurDélivrance, Moyens deImmobilitéNe pas voir les gensNe Craignez Pas Dieu Vous AideraÊtre Sans Peur

L'Éternel lui dit: Va, descends; tu monteras ensuite avec Aaron; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter vers l'Éternel, de peur qu'il ne les frappe de mort.

Concepts du VersetAaron, privilègesMonter des MontagnesHomme DescendantTempêter

L'Éternel dit à Moïse: Va, descends; car ton peuple, que tu as fait sortir du pays d'Égypte, s'est corrompu.

Concepts du VersetLe PireDieu Sortant Israël D'ÉgypteLes Épreuves Dans Les Relations

Maintenant laisse-moi; ma colère va s'enflammer contre eux, et je les consumerai; mais je ferai de toi une grande nation.

Concepts du VersetDieu sera en colèreIsraël Renforcé

Va donc, conduis le peuple où je t'ai dit. Voici, mon ange marchera devant toi, mais au jour de ma vengeance, je les punirai de leur péché.

Concepts du VersetGuidage, de Personnes DivinesGuidage, Promesses de Dieu deLes anges répondent à la demande de Dieu

L'Éternel dit à Moïse: Va, pars d'ici, toi et le peuple que tu as fait sortir du pays d'Égypte; monte vers le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité.

Concepts du VersetAbrahamSerments, DivinsAmener Israël hors d'ÉgypteDieu a donné la terreLes Autres Qui Ont Sorti Israël D'Egypte

et Moïse dit à Aaron: Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l'autel, poses-y du parfum, va promptement vers l'assemblée, et fais pour eux l'expiation; car la colère de l'Éternel a éclaté, la plaie a commencé.

Concepts du VersetMoïse, Signification deAaron, en tant que Souverain SacrificateurEncensoirs

Aaron va être recueilli auprès de son peuple; car il n'entrera point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël, parce que vous avez été rebelles à mon ordre, aux eaux de Meriba.

Concepts du VersetRébellion, contre DieuAaron, péchés deRassemblés En Un Peuple

Moab dit aux anciens de Madian: Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le boeuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab.

Concepts du VersetAnesse de BalaamHerbeLangueManger des animaux

Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit: Puisque ces hommes sont venus pour t'appeler, lève-toi, va avec eux; mais tu feras ce que je te dirai.

Concepts du VersetAnesse de BalaamAller ensemble

L'ange de l'Éternel dit à Balaam: Va avec ces hommes; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam alla avec les chefs de Balak.

Concepts du VersetAnge de l'ÉternelAller ensembleDire La Parole Donnée Par Dieu

Fuis maintenant, va-t'en chez toi! J'avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l'Éternel t'empêche de les recevoir.

Concepts du VersetRécompense, HumaineDieu EmpêchantL'Absence De Récompense

Va, dis-leur: Retournez dans vos tentes.

Tu dévoreras tous les peuples que l'Éternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.

Concepts du VersetPiègePiéger le MalN'Ayez Pas d'Autres DieuxNe Montrer Aucune PitiéLa Pitié

Car l'Éternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d'eau, de sources et de lacs, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes;

Concepts du VersetDieu, Bonté deLes RuisseauxLa Terre

L'Éternel me dit: Lève-toi, va, marche à la tête du peuple. Qu'ils aillent prendre possession du pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner.

Concepts du VersetGuidage, de Personnes DivinesDieu a donné la terre

Car quiconque fait ces choses est en abomination à l'Éternel; et c'est à cause de ces abominations que l'Éternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi.

Concepts du VersetAbominations, pratiquesPollutionsAbominations, à DieuDieu détestant les gensLe Seigneur Les ChasseraAbominations

Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que l'Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s'enfuir dans ces villes.

Concepts du VersetAsileFaire des RoutesDiviser en Trois Choses

Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme; la hache en main, il s'élance pour abattre un arbre; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s'enfuira dans l'une de ces villes pour sauver sa vie,

Concepts du VersetForêtsOutilsBoisOutils de CharpenterieAbattage d'ArbresOutils coupantsObjets en Fer

voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain.

Concepts du VersetL'Arche déplacéDans Le JourdainLa Nature de DieuPasser Avant Les Autres

Elle envoya appeler Barak, fils d'Abinoam, de Kédesch Nephthali, et elle lui dit: N'est-ce pas l'ordre qu'a donné l'Éternel, le Dieu d'Israël? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon;

Concepts du VersetDéboraDes dizaines de milliers

Il répondit: Va! Et il la laissa libre pour deux mois. Elle s'en alla avec ses compagnes, et elle pleura sa virginité sur les montagnes.

Concepts du VersetLa Virginité

Ruth la Moabite dit à Naomi: Laisse-moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de celui aux yeux duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit: Va, ma fille.

Concepts du VersetGlanant

Boaz dit à Ruth: Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ; ne t'éloigne pas d'ici, et reste avec mes servantes.

Concepts du VersetVivre ensemble

Regarde où l'on moissonne dans le champ, et va après elles. J'ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.

Concepts du VersetRécipients d'EauNe pas toucherLes Ordres Des Hommes

Et quand il ira se coucher, observe le lieu où il se couche. Ensuite va, découvre ses pieds, et couche-toi. Il te dira lui-même ce que tu as à faire.

Concepts du VersetS'Allonger pour se Reposer

Éli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!

Concepts du VersetEntendez Ma Prière !Les Pétitions

et il dit à Samuel: Va, couche-toi; et si l'on t'appelle, tu diras: Parle, Éternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.

Concepts du VersetS'Allonger pour se ReposerÉcouter Dieu

Les ânesses de Kis, père de Saül, s'égarèrent; et Kis dit à Saül, son fils: Prends avec toi l'un des serviteurs, lève-toi, va, et cherche les ânesses.

Concepts du VersetChercher des Choses ConcrêtesPerdre Des ÂnesManquer De Quelqu'unLa Perte D'un AmiÊtre PerduSaül

Elles leur répondirent en disant: Oui, il est devant toi; mais va promptement, car aujourd'hui il est venu à la ville parce qu'il y a un sacrifice pour le peuple sur le haut lieu.

Concepts du VersetHauts lieuxPresser Les Autres

Attendez encore ici, et voyez le prodige que l'Éternel va opérer sous vos yeux.

Concepts du VersetContempler L'Œuvre De Dieu

Va maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit tout ce qui lui appartient; tu ne l'épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons, boeufs et brebis, chameaux et ânes.

Concepts du VersetMauvais EnfantsPeine de mortResponsabilité, exemples deExterminationLes hommes et les animaux tuésLa Mort Des BébésLe Génocide

L'Éternel t'avait fait partir, en disant: Va, et dévoue par interdit ces pécheurs, les Amalécites; tu leur feras la guerre jusqu'à ce que tu les aies exterminés.

Concepts du VersetPécheursExtermination

L'Éternel dit à Samuel: Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile, et va; je t'enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.

Concepts du VersetAutorités CivilesCornesDirigeants, politiquesMissionnaires, Tâches deRejet de Dieu, Résultats deCornes d'animauxOnction des RoisDieu abandonnant les IndividusAvant l'Action des gensFaire Le Deuil À Cause D'Un RegretSaül Et DavidLe RejetLes Qualités D'Un ChefFaire Son DeuilSaül

David dit encore: L'Éternel, qui m'a délivré de la griffe du lion et de la patte de l'ours, me délivrera aussi de la main de ce Philistin. Et Saül dit à David: Va, et que l'Éternel soit avec toi!

Concepts du VersetDieu, en tant que SauveurDavid, personnage deConfiance, Importance deBravoureDélivrance des LionsPieds de créaturesQue Dieu soit avec vous

Et voici, j'enverrai un jeune homme, et je lui dirai: Va, trouve les flèches. Si je lui dis: Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les! alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n'as rien à craindre, l'Éternel est vivant!

Concepts du VersetChercher des Choses Concrêtes

Mais si je dis au jeune homme: Voici, les flèches sont au delà de toi! alors va-t-en, car l'Éternel te renvoie.

Jonathan remit ses armes à son garçon, et lui dit: Va, porte-les à la ville.

Concepts du VersetPorter D'Autres Fardeaux

Et Jonathan dit à David: Va en paix, maintenant que nous avons juré l'un et l'autre, au nom de l'Éternel, en disant: Que l'Éternel soit à jamais entre moi et toi, entre ma postérité et ta postérité! David se leva, et s'en alla, et Jonathan rentra dans la ville.

Concepts du VersetObligations de l'AllianceLoyautéInfidélité, aux personnesLe témoin de DieuPartir En paix

Le prophète Gad dit à David: Ne reste pas dans la forteresse, va-t'en, et entre dans le pays de Juda. Et David s'en alla, et parvint à la forêt de Héreth.

Concepts du VersetForêtsDes Prohètes Nommés Du Seigneur

David consulta l'Éternel, en disant: Irai-je, et battrai-je ces Philistins? Et l'Éternel lui répondit: Va, tu battras les Philistins, et tu délivreras Keïla.

Concepts du VersetDemande de DieuLes Nations Sous Attaque

Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c'est l'Éternel qui t'excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l'Éternel, puisqu'ils me chassent aujourd'hui pour me détacher de l'héritage de l'Éternel, et qu'ils me disent: Va servir des dieux étrangers!

Concepts du VersetParticipation, dans le ChristDifférents dieuxMaudire l'ImpieEncouragés à servir des dieux étrangers

Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.

Et son mari la suivit en pleurant jusqu'à Bachurim. Alors Abner lui dit: Va, retourne-t'en! Et il s'en retourna.

Concepts du VersetPleurs

Nathan répondit au roi: Va, fais tout ce que tu as dans le coeur, car l'Éternel est avec toi.

Concepts du VersetDieu avec des personnes spécifiquesFaire les oeuvres de Dieu

Va dire à mon serviteur David: Ainsi parle l'Éternel: Est-ce toi qui me bâtirais une maison pour que j'en fasse ma demeure?

Concepts du VersetServitude, dans la Vie ds CroyantsParole de DieuBâtir la Demeure de Dieu

David envoya dire à Tamar dans l'intérieur des appartements: Va dans la maison d'Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets.

Puis Amnon eut pour elle une forte aversion, plus forte que n'avait été son amour. Et il lui dit: Lève-toi, va-t'en!

Concepts du VersetHaineSouffrance, Causes de laFrauderLes Hommes Et Femmes Qui Ont AiméLa Haine De Certaines PersonnesAvoir Le Cœur Brisé

Le roi dit à la femme: Va dans ta maison. Je donnerai des ordres à ton sujet.

Concepts du VersetLes Ordres Du Roi

La femme de Tekoa dit au roi: C'est sur moi, ô roi mon seigneur, et sur la maison de mon père, que le châtiment va tomber; le roi et son trône n'auront pas à en souffrir.

Concepts du VersetLe Plaidoyer D'Innocence

Le roi dit à Joab: Voici, je veux bien faire cela; va donc, ramène le jeune homme Absalom.

Concepts du VersetRétablir les Personnes

Le roi lui dit: Va en paix. Et Absalom se leva et partit pour Hébron.

David dit alors à Ittaï: Va, passe! Et Ittaï de Gath passa, avec tous ses gens et tous les enfants qui étaient avec lui.

Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme!

Et Achitophel dit à Absalom: Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison; ainsi tout Israël saura que tu t'es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront.

Concepts du VersetNezOffenseUne seule chairOdeursLes Gens Qui Sont Haïs

Maintenant, envoyez tout de suite informer David et faites-lui dire: Ne passe point la nuit dans les plaines du désert, mais va plus loin, de peur que le roi et tout le peuple qui est avec lui ne soient exposés à périr.

Concepts du VersetRivières et RuisseauxDu jour au lendemainGués

Et Joab dit à Cuschi: Va, et annonce au roi ce que tu as vu. Cuschi se prosterna devant Joab, et courut.

Concepts du VersetMarcher avec l'Actualité

Achimaats cria, et il dit au roi: Tout va bien! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit: Béni soit l'Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur!

Concepts du VersetSe CourberSalutationsDieu DélivrantSe Courber devant David

David dit alors à Abischaï: Schéba, fils de Bicri, va maintenant nous faire plus de mal qu'Absalom. Prends toi-même les serviteurs de ton maître et poursuis-le, de peur qu'il ne trouve des villes fortes et ne se dérobe à nos yeux.

Concepts du VersetForteressesVilles FortifiéesLes Gens Qui Font Peut-Être Du Mal

La colère de l'Éternel s'enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, en disant: Va, fais le dénombrement d'Israël et de Juda.

Concepts du VersetProvoquer DieuTribus d'IsraëlColère de Dieu, exemples deDieu exhortant

Va dire à David: Ainsi parle l'Éternel: Je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t'en frapperai.

Concepts du VersetChoisir des ChosesTrois autres chosesLa Prise De DécisionsLa Prise De DécisionLes Conséquences

Va, entre chez le roi David, et dis-lui: O roi mon seigneur, n'as-tu pas juré à ta servante, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône? Pourquoi donc Adonija règne-t-il?

Concepts du VersetS'AsseoirTrône

Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre de l'autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit: Va dans ta maison.

Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar: Va-t'en à Anathoth dans tes terres, car tu mérites la mort; mais je ne te ferai pas mourir aujourd'hui, parce que tu as porté l'arche du Seigneur l'Éternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père.

Concepts du VersetSouffrance, DifficultéL'Arche à JérusalemMériter La Mort

On annonça au roi Salomon que Joab s'était réfugié vers la tente de l'Éternel, et qu'il était auprès de l'autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant: Va, frappe-le.

Concepts du VersetPeine de mort

Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu'on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète; c'est lui qui m'a dit que je serais roi de ce peuple.

Concepts du VersetDéguisementsChanger Soi-Même

L'Éternel avait dit à Achija: La femme de Jéroboam va venir te consulter au sujet de son fils, parce qu'il est malade. Tu lui parleras de telle et de telle manière. Quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre.

Concepts du VersetPrétendreParler Des Mouvements

Va, dis à Jéroboam: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Je t'ai élevé du milieu du peuple, je t'ai établi chef de mon peuple d'Israël,

Concepts du VersetHumilitéPromotionDieu Levant des Personnes

Public Domain