Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Hérodias était irritée contre Jean, et voulait le faire mourir. Mais elle ne le pouvait;
Louis Segond Bible 1910
Hérodias était irritée contre Jean, et voulait le faire mourir.
French: Darby
Herodias lui en voulait, et aurait desire le faire mourir;
French: Martin (1744)
C'est pourquoi Hérodias lui en voulait, et désirait de le faire mourir, mais elle ne pouvait.
New American Standard Bible
Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death and could not do so;
Sujets
Références croisées
Genèse 39:17-20
Alors elle lui parla ainsi: L'esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi.
1 Rois 21:20
Achab dit à Elie: M'as-tu trouvé, mon ennemi? Et il répondit: Je t'ai trouvé, parce que tu t'es vendu pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.
Ecclésiaste 7:9
Ne te hâte pas en ton esprit de t'irriter, car l'irritation repose dans le sein des insensés.
Éphésiens 4:26-27
Si vous vous mettez en colère, ne péchez point; que le soleil ne se couche pas sur votre colère,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
18 et que Jean lui disait: Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère. 19 Hérodias était irritée contre Jean, et voulait le faire mourir. Mais elle ne le pouvait; 20 car Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme juste et saint; il le protégeait, et, après l'avoir entendu, il était souvent perplexe, et l'écoutait avec plaisir.