Parallel Verses
French: Darby
Or Joseph, etant reveille de son sommeil, fit comme l'ange du *Seigneur le lui avait ordonne, et prit sa femme aupres de lui;
Louis Segond Bible 1910
Joseph s'étant réveillé fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.
French: Louis Segond (1910)
Joseph s'étant réveillé fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.
French: Martin (1744)
Joseph étant donc réveillé de son sommeil, fit comme l'Ange du Seigneur lui avait commandé, et reçut sa femme.
New American Standard Bible
And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary as his wife,
Sujets
Références croisées
Genèse 6:22
Et Noe le fit; selon tout ce que Dieu lui avait commande, ainsi il fit.
Genèse 7:5
Et Noe fit selon tout ce que l'Eternel lui avait commande.
Genèse 22:2-3
Et il dit: Me voici. Et Dieu dit: Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac, et va-t'en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste, sur une des montagnes que je te dirai.
Exode 40:16
Et Moise fit selon tout ce que l'Eternel lui avait commande; il fit ainsi.
Exode 40:19
Et il etendit la tente sur le tabernacle, et mit la couverture de la tente sur elle, par-dessus, comme l'Eternel l'avait commande à Moise.
Exode 40:25
et il alluma les lampes devant l'Eternel comme l'Eternel l'avait commande à Moise.
Exode 40:27
et il fit fumer dessus l'encens des drogues odoriferantes, comme l'Eternel l'avait commande à Moise.
Exode 40:32
lorsqu'ils entraient dans la tente d'assignation, et qu'ils s'approchaient de l'autel, ils se lavaient, comme l'Eternel l'avait commande à Moise.
2 Rois 5:11-14
Et Naaman se mit en colere, et s'en alla, et dit: Voici, je me disais: Il sortira sans doute, et se tiendra là, et invoquera le nom de l'Eternel, son Dieu, et il promenera sa main sur la place malade et delivrera le lepreux.
Jean 2:5-8
Sa mere dit aux serviteurs: Faites tout ce qu'il vous dira.
Jean 15:14
Vous etes mes amis, si vous faites tout ce que moi je vous commande.
Hébreux 11:7-8
Par la foi, Noe, etant averti divinement des choses qui ne se voyaient pas encore, craignit et batit une arche pour la conservation de sa maison; et par cette arche il condamna le monde et devint heritier de la justice qui est selon la foi.
Hébreux 11:24-31
Par la foi, Moise, etant devenu grand, refusa d'etre appele fils de la fille du Pharaon,
Jacques 2:21-26
Abraham, notre pere, n'a-t-il pas ete justifie par des oeuvres, ayant offert son fils Isaac sur l'autel?