Parallel Verses

French: Darby

et Juda engendra Phares et Zara, de Thamar; et Phares engendra Esrom; et Esrom engendra Aram;

Louis Segond Bible 1910

Juda engendra de Thamar Pharès et Zara; Pharès engendra Esrom; Esrom engendra Aram;

French: Louis Segond (1910)

Juda engendra de Thamar Pharès et Zara; Pharès engendra Esrom; Esrom engendra Aram;

French: Martin (1744)

Et Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar; et Pharès engendra Esrom; et Esrom engendra Aram;

New American Standard Bible

Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

Références croisées

Genèse 46:12

-Et les fils de Juda: Er, et Onan, et Shela, et Perets, et Zerakh; et Er et Onan moururent dans le pays de Canaan. Et les fils de Perets furent Hetsron et Hamul.

Genèse 38:29-30

Et il arriva, comme il retira sa main, que voici, son frere sortit; et elle dit: Quelle breche tu as faite! La breche est sur toi. Et on appela son nom Perets.

Genèse 38:6

Et Juda prit pour Er, son premier-ne, une femme qui se nommait Tamar.

Genèse 38:11

Et Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton pere jusqu'à que Shela, mon fils, soit devenu grand; car il dit: De peur qu'il ne meure lui aussi, comme ses freres. Et Tamar s'en alla, et demeura dans la maison de son pere.

Genèse 38:24-27

Et il arriva, environ trois mois apres, qu'on informa Juda, en disant: Tamar, ta belle-fille, s'est prostituee, et voici, elle est meme enceinte par la prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu'elle soit brulee.

Nombres 26:20-21

Et les fils de Juda, selon leurs familles: de Shela, la famille des Shelanites; de Perets, la famille des Partsites; de Zerakh, la famille des Zarkhites.

Ruth 4:18-22

Et ce sont ici les generations de Perets: Perets engendra Hetsron;

1 Chroniques 2:1-15

Ce sont ici les fils d'Israel: Ruben, Simeon, Levi et Juda; Issacar et Zabulon;

1 Chroniques 4:1

Les fils de Juda: Perets, Hetsron, et Carmi, et Hur, et Shobal.

1 Chroniques 9:6

Et des fils de Zerakh: Jehuel, et ses freres, six cent quatre-vingt-dix.

Luc 3:33

d'Aminadab, d'Aram, d'Esrom, de Phares, de Juda,

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

2 Abraham engendra Isaac; et Isaac engendra Jacob; et Jacob engendra Juda et ses freres; 3 et Juda engendra Phares et Zara, de Thamar; et Phares engendra Esrom; et Esrom engendra Aram; 4 et Aram engendra Aminadab; et Aminadab engendra Naasson; et Naasson engendra Salmon;

Nombre de mots de la traduction 0 dans Matthieu 1:3

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org