Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar; et Pharès engendra Esrom; et Esrom engendra Aram;
Louis Segond Bible 1910
Juda engendra de Thamar Pharès et Zara; Pharès engendra Esrom; Esrom engendra Aram;
French: Darby
et Juda engendra Phares et Zara, de Thamar; et Phares engendra Esrom; et Esrom engendra Aram;
French: Louis Segond (1910)
Juda engendra de Thamar Pharès et Zara; Pharès engendra Esrom; Esrom engendra Aram;
New American Standard Bible
Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
Références croisées
Genèse 46:12
Et les enfants de Juda, Her, Onan, Séla, Pharez, et Zara; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul.
Genèse 38:29-30
Mais comme il eut retiré sa main, voici, son frère sortit; et elle dit : Quelle ouverture t'es-tu faite! L'ouverture soit sur toi; et on le nomma Pharez.
Genèse 38:6
Et Juda maria Her, son premier-né, avec une fille qui avait nom Tamar.
Genèse 38:11
Et Juda dit à Tamar sa belle-fille : Demeure veuve en la maison de ton père, jusqu'à ce que Séla mon fils soit grand; car il dit : Il faut prendre garde qu'il ne meure comme ses frères. Ainsi Tamar s'en alla, et demeura en la maison de son père.
Genèse 38:24-27
Or il arriva qu'environ trois mois [après] on fit un rapport à Juda, en disant : Tamar ta belle-fille a commis un adultère, et voici elle est même enceinte. Et Juda dit : Faites-la sortir, et qu'elle soit brûlée.
Nombres 26:20-21
Ainsi les enfants de Juda [distingués] par leurs familles, furent, de Séla, la famille des Sélanites ; de Pharès, la famille des Pharésites; de Zara, la famille des Zarhites.
Ruth 4:18-22
Or ce sont ici les générations de Pharez. Pharez engendra Hetsron;
1 Chroniques 2:1-15
Ce sont ici les enfants d'Israël, Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,
1 Chroniques 4:1
Les enfants de Juda furent Pharez, Hetsron, Carmi, Hur, et Sobal.
1 Chroniques 9:6
Et des enfants de Zara, Jéhuël, et ses frères, six cent quatre-vingt et dix.
Luc 3:33
[Fils] d'Aminadab, [fils] d'Aram, [fils] d'Esrom, [fils] de Pharès, [fils] de Juda,