Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou? et cependant aucun d'eux ne tombe point en terre sans [la volonté de] votre Père.
Louis Segond Bible 1910
Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou? Cependant, il n'en tombe pas un à terre sans la volonté de votre Père.
French: Darby
Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou? Et pas un seul d'entre eux ne tombe en terre, sans votre Pere.
French: Louis Segond (1910)
Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou? Cependant, il n'en tombe pas un à terre sans la volonté de votre Père.
New American Standard Bible
"Are not two sparrows sold for a cent? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.
Sujets
Références croisées
Psaumes 104:27-30
Elles s'attendent toutes à toi, afin que tu leur donnes la pâture en leur temps.
Luc 12:6-7
Ne donne-t-on pas cinq petits passereaux pour deux pites? Et cependant un seul d'eux n'est point oublié devant Dieu.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
28 Et ne craignez point ceux qui tuent le corps, et qui ne peuvent point tuer l'âme; mais plutôt craignez celui qui peut perdre et l'âme et le corps [en les jetant] dans la géhenne. 29 Ne vend-on pas deux passereaux pour un sou? et cependant aucun d'eux ne tombe point en terre sans [la volonté de] votre Père. 30 Et les cheveux mêmes de votre tête sont tous comptés.