Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais il répondit à celui qui lui avait dit cela : qui est ma mère, et qui sont mes frères?
Louis Segond Bible 1910
Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?
French: Darby
Mais lui, repondant, dit à celui qui lui parlait: Qui est ma mere, et qui sont mes freres?
French: Louis Segond (1910)
Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?
New American Standard Bible
But Jesus answered the one who was telling Him and said, "Who is My mother and who are My brothers?"
Sujets
Références croisées
Deutéronome 33:9
C'est lui qui dit de son père et de sa mère : Je ne l'ai point vu; et qui n'a point connu ses frères, et n'a point aussi connu ses enfants; car ils ont gardé tes paroles, et ils garderont ton alliance.
Matthieu 10:37
Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi.
Marc 3:32-33
Et on lui dit : voilà ta mère et tes frères là dehors, qui te demandent.
Luc 2:49
Et il leur dit : pourquoi me cherchiez vous? ne saviez-vous pas qu'il me faut être [occupé] aux affaires de mon Père?
Luc 2:52
Et Jésus s'avançait en sagesse, et en stature, et en grâce, envers Dieu et envers les hommes.
Jean 2:3-4
Et le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit : ils n'ont point de vin.
2 Corinthiens 5:16
C'est pourquoi dès à présent nous ne connaissons personne selon la chair, même quoique nous ayons connu Christ selon la chair, toutefois nous ne le connaissons plus [ainsi] maintenant.