Parallel Verses
French: Darby
Il en sera de meme à la consommation du siecle: les anges sortiront, et separeront les mechants du milieu des justes,
Louis Segond Bible 1910
Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d'avec les justes,
French: Louis Segond (1910)
Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d'avec les justes,
French: Martin (1744)
Il en sera de même à la fin du monde, les Anges viendront, et sépareront les méchants d'avec les justes;
New American Standard Bible
"So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous,
Sujets
Références croisées
Matthieu 13:39
et l'ennemi qui l'a semee, c'est le diable; et la moisson, c'est la consommation du siecle; et les moissonneurs sont des anges.
Matthieu 22:12-14
Et il lui dit: Ami, comment es-tu entre ici, sans avoir une robe de noces? Et il eut la bouche fermee.
Matthieu 24:31
Et il enverra ses anges avec un grand son de trompette; et ils rassembleront ses elus des quatre vents, depuis l'un des bouts du ciel jusqu'à l'autre bout.
Matthieu 25:5-12
Or, comme l'epoux tardait, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent.
Matthieu 25:19-33
Et longtemps apres, le maitre de ces esclaves vient et regle compte avec eux.
2 Thessaloniciens 1:7-10
et que de vous donner, à vous qui subissez la tribulation, du repos avec nous dans la revelation du Seigneur Jesus du ciel avec les anges de sa puissance,
Apocalypse 20:12-15
Et je vis les morts, les grands et les petits, se tenant devant le trone; et des livres furent ouverts; et un autre livre fut ouvert qui est celui de la vie. Et les morts furent juges d'apres les choses qui etaient ecrites dans les livres, selon leurs oeuvres.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
48 et quand elle fut pleine, ils la tirerent sur le rivage, et s'asseyant, ils mirent ensemble les bons dans des vaisseaux, et jeterent dehors les mauvais. 49 Il en sera de meme à la consommation du siecle: les anges sortiront, et separeront les mechants du milieu des justes, 50 et les jetteront dans la fournaise de feu: là seront les pleurs et les grincements de dents.