Parallel Verses
French: Darby
Et sa tete fut apportee dans un plat et donnee à la jeune fille; et elle la porta à sa mere.
Louis Segond Bible 1910
Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.
French: Louis Segond (1910)
Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille, qui la porta à sa mère.
French: Martin (1744)
Et sa tête fut apportée dans un plat, et donnée à la fille, qui la présenta à sa mère.
New American Standard Bible
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
Références croisées
Genèse 49:7
Maudite soit leur colere, car elle a ete violente; et leur furie, car elle a ete cruelle! Je les diviserai en Jacob, et les disperserai en Israel.
Proverbes 27:4
La fureur est cruelle et la colere deborde, mais qui subsistera devant la jalousie?
Proverbes 29:10
Les hommes de sang haissent l'homme integre, mais les hommes droits tiennent à sa vie.
Jérémie 22:17
Car tes yeux et ton coeur ne sont qu'à ton gain deshonnete, et au sang innocent pour le repandre, et à l'oppression et à la violence pour les faire.
Ézéchiel 16:3-4
Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel, à Jerusalem: Ton origine et ta naissance sont du pays des Cananeens; ton pere etait un Amoreen, et ta mere une Hethienne.
Ézéchiel 19:2-3
Qu'etait ta mere? Une lionne couchee parmi les lions, elevant ses petits au milieu des lionceaux.
Ézéchiel 35:6
à cause de cela, je suis vivant, dit le Seigneur, l'Eternel, que je te mettrai à sang, et le sang te poursuivra; puisque tu n'as pas hai le sang, le sang te poursuivra.
Apocalypse 16:6
car ils ont verse le sang des saints et des prophetes, et tu leur as donne du sang à boire; ils en sont dignes.
Apocalypse 17:6
Et je vis la femme enivree du sang des saints, et du sang des temoins de Jesus; et, en la voyant, je fus saisi d'un grand etonnement.