Matthieu 19:25

Parallel Verses

Ses Disciples ayant entendu ces choses s'étonnèrent fort, et ils dirent : qui peut donc être sauvé?

Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé?

Et les disciples, l'ayant entendu, s'etonnerent fort, disant: Qui donc peut etre sauve?

Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé?

When the disciples heard this, they were very astonished and said, "Then who can be saved?"

Et si ces jours-là n'eussent été abrégés, il n'y eût eu personne de sauvé; mais à cause des élus, ces jours-là seront abrégés.

Et si le Seigneur n'eût abrégé ces jours-là, il n'y aurait personne de sauvé; mais il a abrégé ces jours, à cause des élus qu'il a élus.

Et quelqu'un lui dit : Seigneur, n'y a-t-il que peu de gens qui soient sauvés?

Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.

Ainsi donc il y a aussi à présent un résidu selon l'élection de la grâce.