Parallel Verses
French: Darby
Et sortant vers la troisieme heure, il en vit d'autres qui etaient sur la place du marche à ne rien faire;
Louis Segond Bible 1910
Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire.
French: Louis Segond (1910)
Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire.
French: Martin (1744)
Puis étant sorti sur les trois heures, il en vit d'autres qui étaient au marché, sans rien faire;
New American Standard Bible
"And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place;
Références croisées
Proverbes 19:15
La paresse fait tomber dans un profond sommeil, et l'ame negligente aura faim.
Ézéchiel 16:49
Voici, c'est ici l'iniquite de ta soeur Sodome: orgueil, abondance de pain et insouciant repos, elle les a possedes, elle et ses filles; mais elle n'a pas fortifie la main de l'afflige et du pauvre.
Matthieu 11:16-17
Mais à qui comparerai-je cette generation? Elle est semblable à de petits enfants assis dans les marches, et criant à leurs compagnons,
Matthieu 20:6-7
Et sortant vers la onzieme heure, il en trouva d'autres qui etaient là; et il leur dit: Pourquoi vous tenez-vous ici tout le jour sans rien faire?
Marc 15:25
Et c'etait la troisieme heure, et ils le crucifierent.
Actes 2:15
car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous pensez, car c'est la troisieme heure du jour;
Actes 17:17-21
Il discourait donc dans la synagogue avec les Juifs et avec ceux qui servaient Dieu, et tous les jours sur la place publique avec ceux qui s'y rencontraient.
1 Timothée 5:13
et en meme temps elles apprennent aussi à etre oisives, allant de maison en maison; et non seulement oisives, mais aussi causeuses, se melant de tout, disant des choses qui ne conviennent pas.
Hébreux 6:12
afin que vous ne deveniez pas paresseux, mais imitateurs de ceux qui, par la foi et par la patience, heritent ce qui avait ete promis.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
2 Et etant tombe d'accord avec les ouvriers pour un denier par jour, il les envoya dans sa vigne. 3 Et sortant vers la troisieme heure, il en vit d'autres qui etaient sur la place du marche à ne rien faire; 4 et il dit à ceux-ci: Allez, vous aussi, dans la vigne, et je vous donnerai ce qui sera juste;