Parallel Verses
French: Darby
Et Jesus, emu de compassion, toucha leurs yeux; et aussitot leurs yeux recouvrerent la vue; et ils le suivirent.
Louis Segond Bible 1910
Ému de compassion, Jésus toucha leurs yeux; et aussitôt ils recouvrèrent la vue, et le suivirent.
French: Louis Segond (1910)
Emu de compassion, Jésus toucha leurs yeux; et aussitôt ils recouvrèrent la vue, et le suivirent.
French: Martin (1744)
Et Jésus étant ému de compassion, toucha leurs yeux, et incontinent leurs yeux recouvrèrent la vue; et ils le suivirent.
New American Standard Bible
Moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately they regained their sight and followed Him.
Sujets
Références croisées
Psaumes 119:67
Avant que je fusse afflige, j'errais; mais maintenant je garde ta parole.
Psaumes 119:71
Il est bon pour moi que j'aie ete afflige, afin que j'apprenne tes statuts.
Psaumes 145:8
L'Eternel est plein de grace et misericordieux, lent à la colere, et grand en bonte.
Matthieu 8:15
et il lui toucha la main, et la fievre la quitta; et elle se leva et le servit.
Matthieu 9:29
Alors il toucha leurs yeux, disant: Qu'il vous soit fait selon votre foi.
Matthieu 9:36
Et voyant les foules, il fut emu de compassion pour elles, parce qu'ils etaient las et disperses, comme des brebis qui n'ont pas de berger.
Matthieu 14:14
Et etant sorti, il vit une grande foule; et il fut emu de compassion envers eux, et il guerit leurs infirmes.
Matthieu 15:32
Et Jesus, ayant appele à lui ses disciples, dit: Je suis emu de compassion envers la foule, car voici trois jours dejà qu'ils demeurent aupres de moi, et ils n'ont rien à manger; et je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur qu'ils ne defaillent en chemin.
Marc 7:33
Et l'ayant tire à l'ecart, hors de la foule, il lui mit les doigts dans les oreilles; et ayant crache, il lui toucha la langue;
Luc 7:13
Et le Seigneur, la voyant, fut emu de compassion envers elle et lui dit: Ne pleure pas.
Luc 18:43
Et à l'instant il recouvra la vue et le suivit, glorifiant Dieu. Et tout le peuple, voyant cela, donna louange à Dieu.
Luc 22:51
Mais Jesus, repondant, dit: Laissez faire jusqu'ici; et lui ayant touche l'oreille, il le guerit.
Jean 9:6-7
Ayant dit ces choses, il cracha en terre et fit de la boue de son crachat, et mit la boue comme un onguent sur ses yeux,
Jean 11:33-35
Jesus donc, quand il la vit pleurer, et les Juifs qui etaient venus avec elle, pleurer, fremit en son esprit, et se troubla,
Actes 26:18
pour ouvrir leurs yeux, pour qu'ils se tournent des tenebres à la lumiere, et du pouvoir de Satan à Dieu; pour qu'ils reçoivent la remission des peches et une part avec ceux qui sont sanctifies par la foi en moi.
Hébreux 2:17
C'est pourquoi il dut, en toutes choses, etre rendu semblable à ses freres, afin qu'il fut un misericordieux et fidele souverain sacrificateur dans les choses qui concernent Dieu, pour faire propitiation pour les peches du peuple.
Hébreux 4:15-16
car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse sympathiser à nos infirmites, mais nous en avons un qui a ete tente en toutes choses comme nous, à part le peche.
1 Pierre 3:8
Enfin, soyez tous d'un meme sentiment, sympathisants, fraternels, compatissants, humbles,