Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla.
French: Darby
Et lui, repondant, dit: Je ne veux pas; mais apres, ayant du remords, il y alla.
French: Louis Segond (1910)
Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla.
French: Martin (1744)
Lequel répondant, dit : je n'y veux point aller; mais après s'étant repenti, il y alla.
New American Standard Bible
"And he answered, 'I will not'; but afterward he regretted it and went.
Références croisées
2 Chroniques 33:10-19
L'Éternel parla à Manassé et à son peuple, et ils n'y firent point attention.
Ésaïe 1:16-19
Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal.
Ésaïe 55:6-7
Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, tandis qu'il est près.
Jérémie 44:16
Nous ne t'obéirons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l'Éternel.
Ézéchiel 18:28-32
S'il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu'il a commises, il vivra, il ne mourra pas.
Daniel 4:34-37
Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J'ai béni le Très Haut, j'ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.
Jonas 3:2
Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t'ordonne!
Jonas 3:8-10
Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables!
Matthieu 3:2-8
Il disait: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
Matthieu 21:31
Lequel des deux a fait la volonté du père? Ils répondirent: Le premier. Et Jésus leur dit: Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu.
Luc 15:17-18
Étant rentré en lui-même, il se dit: Combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim!
Actes 26:20
à ceux de Damas d'abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j'ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d'oeuvres dignes de la repentance.
1 Corinthiens 6:11
Et c'est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus Christ, et par l'Esprit de notre Dieu.
Éphésiens 2:1-13
Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés,
Éphésiens 4:17-19
Voici donc ce que je dis et ce que je déclare dans le Seigneur, c'est que vous ne devez plus marcher comme les païens, qui marchent selon la vanité de leurs pensées.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
28 Que vous en semble? Un homme avait deux fils; et, s'adressant au premier, il dit: Mon enfant, va travailler aujourd'hui dans ma vigne. 29 Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla. 30 S'adressant à l'autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit: Je veux bien, seigneur. Et il n'alla pas.