Parallel Verses
French: Darby
Et personne ne pouvait lui repondre un mot; et personne, depuis ce jour-là, n'osa plus l'interroger.
Louis Segond Bible 1910
Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n'osa plus lui proposer des questions.
French: Louis Segond (1910)
Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n'osa plus lui proposer des questions.
French: Martin (1744)
Et personne ne lui pouvait répondre un seul mot, ni personne n'osa plus l'interroger depuis ce jour-là.
New American Standard Bible
No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
Références croisées
Marc 12:34
Et Jesus, voyant qu'il avait repondu avec intelligence lui dit: Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n'osait plus l'interroger.
Luc 20:40
Et ils n'oserent plus l'interroger sur rien.
Luc 14:6
Et ils ne pouvaient repliquer à ces choses.
Job 32:15-16
Ils ont ete confondus, ils ne repondent plus; les paroles leur sont otees.
Ésaïe 50:2-9
Pourquoi suis-je venu, et il n'y a eu personne? Pourquoi ai-je appele, et il n'y a eu personne qui repondit? Ma main est-elle devenue trop courte pour que je puisse racheter, et n'y a-t-il pas de force en moi pour delivrer? Voici, par ma reprimande je desseche la mer, je fais des rivieres un desert; leurs poissons deviennent puants, faute d'eau, et meurent de soif.
Matthieu 21:27
Et, repondant, ils dirent à Jesus: Nous ne savons. Lui aussi leur dit: Moi non plus, je ne vous dis pas par quelle autorite je fais ces choses.
Luc 13:17
Et comme il disait ces choses, tous ses adversaires furent couverts de honte; et toute la foule se rejouissait de toutes les choses glorieuses qui etaient faites par lui.
Jean 8:7-9
Et comme ils continuaient à l'interroger, s'etant releve, il leur dit: Que celui de vous qui est sans peche, jette le premier la pierre contre elle.
Actes 4:14
Et, voyant là present avec eux l'homme qui avait ete gueri, ils n'avaient rien à opposer.