Parallel Verses

French: Martin (1744)

En vérité je vous dis, que toutes ces choses viendront sur cette génération.

Louis Segond Bible 1910

Je vous le dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération.

French: Darby

En verite, je vous dis: toutes ces choses viendront sur cette generation.

French: Louis Segond (1910)

Je vous le dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération.

New American Standard Bible

"Truly I say to you, all these things will come upon this generation.

Références croisées

Matthieu 24:34

En vérité je vous dis, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses ne soient arrivées.

Matthieu 10:23

Or quand ils vous persécuteront dans une ville, fuyez dans une autre; car en vérité je vous dis, que vous n'aurez pas achevé de parcourir toutes les villes d'Israël, que le Fils de l'homme ne soit venu.

Ézéchiel 12:21-28

La parole de l'Eternel me fut encore [adressée], en disant :

Marc 13:30-31

En vérité je vous dis, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses ne soient arrivées.

Luc 21:32-33

En vérité je vous dis, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses ne soient arrivées.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org